nanobot/webui/src/i18n/locales/es/common.json

{
  "app": {
    "brand": "nanobot",
    "loading": {
      "connecting": "Conectando con nanobot…",
      "boot": "Cargando nanobot…"
    },
    "error": {
      "title": "No se pudo conectar con nanobot",
      "gatewayHint": "Asegúrate de que la gateway esté en ejecución (`nanobot gateway`) y de que esta página esté abierta en la misma máquina."
    },
    "auth": {
      "title": "Autenticación requerida",
      "hint": "Introduce el secreto configurado como tokenIssueSecret en la configuración del gateway.",
      "placeholder": "Contraseña",
      "submit": "Conectar",
      "invalid": "Contraseña no válida. Inténtalo de nuevo."
    },
    "account": {
      "section": "Cuenta",
      "logoutHint": "Desconecta este navegador del gateway.",
      "logout": "Cerrar sesión"
    },
    "system": {
      "section": "Sistema",
      "restartHint": "Reinicia nanobot para aplicar los cambios de ejecución.",
      "restart": "Reiniciar nanobot",
      "restarting": "Reiniciando...",
      "restartEngine": "Reiniciar motor",
      "restartingEngine": "Reiniciando motor..."
    },
    "restart": {
      "completed": "Reinicio completado en {{seconds}} s."
    },
    "documentTitle": {
      "base": "nanobot",
      "chat": "{{title}} · nanobot"
    },
    "meta": {
      "description": "Interfaz web de nanobot: conversa con tu espacio de trabajo de nanobot."
    }
  },
  "sidebar": {
    "navigation": "Navegación de la barra lateral",
    "collapse": "Contraer barra lateral",
    "newChat": "Nuevo chat",
    "searchAria": "Buscar",
    "searchPlaceholder": "Buscar",
    "searchResults": "Resultados",
    "noSearchResults": "No hay chats coincidentes.",
    "recent": "Recientes",
    "settings": "Configuración",
    "language": {
      "label": "Idioma",
      "ariaLabel": "Cambiar idioma"
    },
    "apps": "Apps",
    "automations": "Automatizaciones",
    "skills": {
      "title": "Habilidades"
    }
  },
  "settings": {
    "backToChat": "Volver al chat",
    "sidebar": {
      "title": "Ajustes",
      "ariaLabel": "Secciones de ajustes"
    },
    "nav": {
      "general": "General",
      "byok": "BYOK",
      "overview": "Resumen",
      "appearance": "Apariencia",
      "models": "Modelos",
      "providers": "Proveedores",
      "image": "Imagen",
      "voice": "Voz",
      "browser": "Internet",
      "runtime": "Sistema",
      "advanced": "Seguridad",
      "cliApps": "Apps CLI",
      "mcp": "MCP",
      "apps": "Aplicaciones",
      "automations": "Automatizaciones",
      "skills": "Habilidades"
    },
    "sections": {
      "interface": "Interfaz",
      "ai": "AI",
      "system": "Sistema",
      "about": "Acerca de",
      "status": "Estado",
      "localPreferences": "Preferencias locales",
      "presets": "Preajustes",
      "imageGeneration": "Generación de imágenes",
      "imageDefaults": "Valores predeterminados",
      "webSearch": "Búsqueda web",
      "webBehavior": "Comportamiento",
      "identity": "Identidad",
      "webuiSafety": "Seguridad de WebUI",
      "capabilities": "Capacidades",
      "cliApps": "Aplicaciones CLI",
      "mcp": "Servicios MCP",
      "apps": "Aplicaciones",
      "nativeHost": "Host nativo",
      "hostSafety": "Seguridad de la app",
      "voiceInput": "Entrada de voz"
    },
    "rows": {
      "theme": "Tema",
      "language": "Idioma",
      "provider": "Proveedor",
      "model": "Modelo",
      "restart": "Reiniciar nanobot",
      "configPath": "Ruta de configuración",
      "activePreset": "Preajuste activo",
      "gateway": "Pasarela",
      "restartState": "Estado de reinicio",
      "pendingChanges": "Cambios pendientes",
      "selectedPreset": "Preajuste seleccionado",
      "presetModel": "Modelo del preajuste",
      "density": "Densidad",
      "activityMode": "Detalle de actividad",
      "codeWrap": "Ajuste de código",
      "maxResults": "Resultados máximos",
      "timeout": "Tiempo de espera",
      "jinaReader": "Lector Jina",
      "imageGeneration": "Generación de imágenes",
      "imageProvider": "Proveedor de imágenes",
      "imageProviderStatus": "Estado del proveedor",
      "imageProviderBase": "Base del proveedor",
      "imageModel": "Modelo de imagen",
      "defaultAspectRatio": "Proporción predeterminada",
      "defaultImageSize": "Tamaño predeterminado",
      "maxImagesPerTurn": "Máx. imágenes por turno",
      "imageSaveDir": "Directorio de guardado",
      "botName": "Nombre del bot",
      "botIcon": "Icono del bot",
      "timezone": "Zona horaria",
      "workspacePath": "Workspace predeterminado",
      "localServiceAccess": "Servicios locales",
      "webuiDefaultAccess": "Acceso predeterminado",
      "currentModel": "Configuración actual",
      "brandLogos": "Logos de marca",
      "cliAppsCatalog": "Catálogo",
      "cliAppsFilter": "Filtro",
      "engine": "Motor",
      "logs": "Registros",
      "diagnostics": "Diagnóstico",
      "contextWindow": "Ventana de contexto",
      "transcription": "Transcripcion",
      "transcriptionProvider": "Proveedor",
      "transcriptionProviderStatus": "Estado del proveedor",
      "transcriptionModel": "Modelo",
      "transcriptionLanguage": "Idioma",
      "voiceLimits": "Limites"
    },
    "help": {
      "theme": "Cambia entre apariencia clara y oscura.",
      "language": "Elige el idioma usado por WebUI.",
      "provider": "Selecciona el proveedor para nuevas solicitudes de modelo.",
      "model": "Define el nombre de modelo predeterminado de nanobot.",
      "configPath": "Archivo de configuración que usa actualmente el gateway.",
      "selectedPreset": "Los preajustes con nombre son de solo lectura aquí; edítalos en config.json.",
      "presetModel": "Cambia a Default para editar modelo y proveedor desde WebUI.",
      "density": "Solo se guarda en este navegador.",
      "activityMode": "Elige cuánto detalle de actividad del agente se muestra por defecto.",
      "codeWrap": "Mantiene legibles las líneas largas de código en pantallas pequeñas.",
      "maxResults": "Resultados devueltos por cada llamada web_search.",
      "timeout": "Segundos antes de que una solicitud de búsqueda expire.",
      "jinaReader": "Usa Jina Reader para web_fetch cuando esté disponible.",
      "imageGeneration": "Expone generate_image en chats cuando hay un proveedor de imagen configurado.",
      "imageProvider": "Elige el proveedor registrado usado por generate_image.",
      "imageProviderStatus": "La generación de imágenes reutiliza credenciales de Proveedores.",
      "imageModel": "Nombre del modelo enviado al proveedor de imágenes seleccionado.",
      "defaultAspectRatio": "Se usa cuando el prompt no elige una proporción.",
      "defaultImageSize": "Pista de tamaño enviada a proveedores compatibles.",
      "maxImagesPerTurn": "Límite superior para una solicitud generate_image.",
      "botName": "Se muestra donde nanobot usa un nombre visible.",
      "botIcon": "Emoji o texto corto junto al nombre del bot.",
      "timezone": "Se usa para horarios y respuestas con conciencia temporal.",
      "localServiceAccess": "Permite que comandos shell con Full Access alcancen servicios localhost.",
      "webuiDefaultAccess": "Usado por chats web sin permiso específico de proyecto.",
      "securityManagedControls": "Las capturas web siempre protegen servicios locales, privados y metadata. La seguridad de canales core se gestiona en config.json.",
      "currentModel": "Se usa para nuevas respuestas.",
      "selectedModelProvider": "Definido por el modelo seleccionado.",
      "selectedModelValue": "Definido por el modelo seleccionado.",
      "brandLogos": "Muestra logos de proveedores de terceros y CLI en Ajustes.",
      "cliAppsCatalog": "Instala solo adaptadores CLI de apps que nanobot puede ejecutar localmente; las apps nativas no se modifican.",
      "cliAppsFilter": "Busca por app, categoría o capacidad.",
      "logs": "Abre la carpeta de registros del motor nativo.",
      "diagnostics": "Exporta un pequeño informe de runtime para soporte.",
      "localServiceAccessNative": "Permite que comandos shell con Full Access alcancen servicios en este Mac.",
      "webuiDefaultAccessNative": "Usado por chats nativos sin permiso específico de proyecto.",
      "contextWindow": "Elige el presupuesto de contexto predeterminado para esta configuración de modelo.",
      "transcription": "Transcribe la entrada del microfono antes de enviarla. Los mensajes de voz de los canales usan la misma configuracion.",
      "transcriptionProvider": "Usa las credenciales del proveedor correspondiente en Proveedores.",
      "transcriptionProviderStatus": "Las claves API permanecen en proveedores, no en la configuracion de transcripcion.",
      "transcriptionModel": "Dejalo como el valor predeterminado resuelto salvo que el proveedor necesite un id de modelo personalizado.",
      "transcriptionLanguage": "Pista ISO-639 opcional, como en, zh, ja o ko."
    },
    "values": {
      "light": "Claro",
      "dark": "Oscuro",
      "notAvailable": "No disponible",
      "enabled": "Activado",
      "disabled": "Desactivado",
      "restartPending": "Reinicio pendiente",
      "ready": "Listo",
      "privateEngine": "Motor privado",
      "unixSocket": "Socket Unix",
      "defaultWorkspace": "Espacio predeterminado",
      "comfortable": "Cómodo",
      "compact": "Compacto",
      "auto": "Automático",
      "expanded": "Expandido",
      "on": "Activado",
      "off": "Desactivado",
      "defaultPermission": "Permiso predeterminado",
      "fullAccess": "Acceso completo",
      "configured": "Configurado",
      "notConfigured": "Sin configurar",
      "pending": "Pendiente",
      "restartingEngine": "Reiniciando"
    },
    "status": {
      "loading": "Cargando ajustes...",
      "loadError": "No se pudieron cargar los ajustes",
      "unsaved": "Cambios sin guardar.",
      "upToDate": "Actualizado.",
      "savedRestart": "Guardado. Reinicia nanobot para aplicar.",
      "restartAfterSaving": "Guarda los cambios y reinicia cuando puedas.",
      "savedRestartApply": "Guardado. Reinicia cuando puedas.",
      "imageProviderRestart": "Cambios del proveedor de imagen guardados. Reinicia cuando puedas.",
      "hostRestartAfterSaving": "Al guardar, nanobot reiniciará su motor.",
      "hostRestartPending": "Guardado. El motor se reiniciará cuando esté listo.",
      "hostApiUnavailable": "Las acciones del host solo están disponibles en la app nativa.",
      "logsOpened": "Carpeta de registros abierta.",
      "logsOpenFailed": "No se pudo abrir la carpeta de registros.",
      "diagnosticsExported": "Diagnóstico exportado a {{path}}.",
      "diagnosticsExportFailed": "No se pudo exportar el diagnóstico."
    },
    "actions": {
      "save": "Guardar",
      "saving": "Guardando",
      "edit": "Editar",
      "cancel": "Cancelar",
      "open": "Abrir",
      "export": "Exportar",
      "opening": "Abriendo...",
      "exporting": "Exportando..."
    },
    "byok": {
      "description": "Usa tus propias claves de proveedor. Nanobot lee estos valores desde la configuración actual, y solo los proveedores configurados se pueden elegir en General.",
      "configured": "Configurado",
      "notConfigured": "Sin configurar",
      "configuredSection": "Configurados",
      "notConfiguredSection": "Sin configurar",
      "showMore": "Mostrar {{count}} más",
      "showLess": "Mostrar menos",
      "apiKey": "API key",
      "apiBase": "API base",
      "apiKeyPlaceholder": "Introduce la API key",
      "apiKeyConfiguredPlaceholder": "Deja vacío para conservar la key actual",
      "configuredKeyHint": "Key configurada",
      "apiBasePlaceholder": "Usar el valor predeterminado del proveedor",
      "apiKeyRequired": "Se requiere una API key para configurar este proveedor.",
      "showApiKey": "Mostrar API key",
      "hideApiKey": "Ocultar API key",
      "noConfiguredProviders": "No hay proveedores configurados",
      "configureFirst": "Configura primero un proveedor en BYOK.",
      "openByok": "Abrir BYOK",
      "tabs": {
        "ariaLabel": "Tipo de credencial BYOK",
        "llm": "LLM",
        "webSearch": "Búsqueda web"
      },
      "webSearch": {
        "provider": "Proveedor de búsqueda",
        "providerHelp": "Elige el backend que usará la herramienta web search.",
        "selectProvider": "Seleccionar proveedor",
        "credentials": "Credenciales",
        "noCredentialRequired": "No requiere key",
        "noCredentialHelp": "DuckDuckGo funciona sin guardar una API key.",
        "apiKeyHelp": "Se guarda en config y se muestra enmascarada después de guardar.",
        "baseUrl": "Base URL",
        "baseUrlHelp": "SearXNG necesita la URL de tu propia instancia.",
        "baseUrlPlaceholder": "https://search.example.com",
        "apiKeyRequired": "Este proveedor de búsqueda requiere una API key.",
        "baseUrlRequired": "SearXNG requiere una Base URL.",
        "missingCredential": "Añade la credencial requerida antes de guardar.",
        "saveHint": "Los cambios se aplican a nuevas solicitudes de web search."
      }
    },
    "overview": {
      "model": "Modelo actual",
      "providers": "Proveedores",
      "configuredCount": "{{count}} configurados",
      "totalProviders": "{{count}} disponibles",
      "webSearch": "Búsqueda web",
      "imageGeneration": "Generación de imágenes",
      "voiceInput": "Entrada de voz",
      "workspace": "Espacio de trabajo"
    },
    "usage": {
      "title": "Actividad de tokens",
      "shortTitle": "Token Usage",
      "subtitle": "Uso reportado por el proveedor durante los últimos 12 meses.",
      "empty": "La actividad de tokens aparecerá después de nuevas respuestas del modelo.",
      "totalTokens": "Tokens totales",
      "peakTokens": "Pico de tokens",
      "thirtyDayTokens": "Tokens en 30 días",
      "currentStreak": "Racha actual",
      "longestStreak": "Racha más larga",
      "daysValue": "{{count}} d",
      "last30": "30 días",
      "activeDays": "Días activos",
      "requests": "Solicitudes",
      "estimated": "estimado",
      "includesEstimates": "incluye estimaciones",
      "cellTitle": "{{date}}: {{tokens}} tokens, {{requests}} solicitudes",
      "sources": {
        "user": "Chat",
        "api": "API",
        "cron": "Automatizaciones",
        "dream": "Memoria",
        "system": "Sistema"
      }
    },
    "providers": {
      "searchPlaceholder": "Buscar proveedores",
      "noMatches": "Ningún proveedor coincide con esta búsqueda.",
      "saveProvider": "Guardar proveedor"
    },
    "image": {
      "selectProvider": "Seleccionar proveedor",
      "selectAspect": "Seleccionar proporción",
      "selectSize": "Seleccionar tamaño",
      "configureProvider": "Configurar proveedor",
      "missingCredential": "Configura este proveedor antes de activar la generación de imágenes."
    },
    "models": {
      "selectModel": "Seleccionar modelo",
      "addConfiguration": "Agregar configuración",
      "newConfiguration": "Nueva configuración de modelo",
      "newConfigurationHelp": "Guarda un proveedor y modelo como opción de un clic.",
      "configurationName": "Nombre de configuración",
      "configurationNameHelp": "Renombra esta configuración de modelo guardada.",
      "configurationNamePlaceholder": "Escritura rápida",
      "searchModels": "Buscar o escribir ID de modelo",
      "useCustomModel": "Usar",
      "loadingModels": "Cargando modelos...",
      "searchCatalog": "Busca el catálogo del proveedor para elegir un modelo.",
      "modelsAvailable": "disponibles",
      "noModelResults": "No hay modelos coincidentes.",
      "loadFailed": "Lista de modelos no disponible.",
      "unsupportedModelList": "Escribe un ID de modelo manualmente.",
      "providerNotConfigured": "Configura este proveedor antes de cargar modelos.",
      "autoProviderCustomOnly": "El modo de proveedor automático usa IDs de modelo personalizados."
    },
    "timezone": {
      "select": "Seleccionar zona horaria",
      "search": "Buscar zona horaria",
      "empty": "No hay zonas horarias coincidentes."
    },
    "cliApps": {
      "allCategories": "Todas las categorías",
      "availableCount": "{{count}} aplicaciones",
      "installedCount": "{{count}} instaladas",
      "summary": "{{installed}} de {{total}} CLIs instaladas",
      "filterAll": "Todas",
      "filterInstalled": "CLIs instaladas",
      "filterNotInstalled": "No instaladas",
      "searchPlaceholder": "Buscar CLIs",
      "statusInstalled": "Instalada",
      "statusAvailable": "Disponible",
      "statusMissing": "Falta dependencia",
      "statusUnsupported": "No compatible",
      "statusNotInstalled": "No instalada",
      "unsupported": "No compatible",
      "loading": "Cargando apps CLI...",
      "empty": "Ninguna app CLI coincide con este filtro.",
      "readyTitle": "@{{name}} está listo",
      "readyStatus": "Listo",
      "readyPrompt": "Usa @{{name}} para ver qué puede hacer este CLI.",
      "readyTry": "Probar @{{name}}",
      "readyCopied": "Copiado",
      "openChat": "Abrir chat",
      "requires": "Requiere",
      "test": "Probar CLI",
      "update": "Actualizar CLI",
      "uninstall": "Desinstalar CLI",
      "install": "Instalar CLI",
      "unavailable": "No disponible",
      "noDescription": "Sin descripción disponible."
    },
    "about": {
      "version": "Versión",
      "checking": "Buscando actualizaciones...",
      "checkForUpdates": "Buscar actualizaciones",
      "upToDate": "Estás al día",
      "updateAvailable": "Actualización disponible v{{version}}"
    },
    "mcp": {
      "allCategories": "Todas las categorías",
      "summary": "{{installed}} de {{total}} presets habilitados",
      "filterAll": "Todos",
      "filterInstalled": "Habilitados",
      "filterNotInstalled": "No habilitados",
      "searchPlaceholder": "Buscar presets MCP",
      "moreOptions": "Más opciones de MCP",
      "moreOptionsSubtitle": "Añade un servidor personalizado o importa mcp.json.",
      "customTitle": "MCP personalizado",
      "customSubtitle": "Añade cualquier servidor MCP stdio, HTTP o SSE.",
      "customAction": "Personalizado",
      "importAction": "Importar",
      "serverName": "Nombre del servidor",
      "serverUrl": "URL",
      "transport": "Transporte",
      "command": "Comando",
      "args": "Args JSON",
      "headers": "Headers JSON",
      "env": "Env JSON",
      "timeout": "Tiempo límite de herramienta",
      "advancedOptions": "Opciones avanzadas",
      "hideAdvanced": "Ocultar avanzado",
      "saveCustom": "Guardar MCP",
      "configImport": "Importar mcp.json",
      "importConfig": "Importar",
      "restartRequired": "Reinicia nanobot para conectar las herramientas MCP actualizadas.",
      "toolsFound": "{{count}} herramientas",
      "loading": "Cargando presets MCP...",
      "empty": "Ningún preset MCP coincide con este filtro.",
      "openDocs": "Abrir docs",
      "test": "Probar",
      "remove": "Eliminar",
      "enable": "Habilitar",
      "enabled": "Habilitado",
      "setup": "Conectar",
      "configure": "Conectar",
      "connectTitle": "Conectar {{name}}",
      "connectHint": "Añade la clave desde la configuración de tu cuenta.",
      "saveAndEnable": "Guardar y habilitar",
      "updateSetup": "Actualizar configuración",
      "configured": "configurado",
      "keepExisting": "Déjalo en blanco para conservar el valor actual",
      "statusConfigured": "Configurado",
      "statusMissingCredentials": "Necesita clave",
      "statusMissingDependency": "Necesita dependencia",
      "statusComingSoon": "Próximamente",
      "statusNotInstalled": "No habilitado",
      "toolScope": "Herramientas",
      "allTools": "Todas",
      "noTools": "Ninguna",
      "testForTools": "Ejecuta Probar para inspeccionar y elegir herramientas individuales."
    },
    "legal": {
      "thirdPartyBrands": "Los nombres, logotipos y marcas de productos pertenecen a sus respectivos propietarios. Su uso es solo identificativo y no implica respaldo."
    },
    "apps": {
      "description": "Agrega CLI de apps y servicios MCP que nanobot puede usar desde el chat.",
      "cliLabel": "CLI",
      "mcpLabel": "MCP",
      "filterAll": "Todo",
      "filterCli": "Apps CLI",
      "filterMcp": "Servicios MCP",
      "enabledSummary": "{{count}} activados",
      "caption": "{{cli}} CLI · {{mcp}} MCP",
      "searchPlaceholder": "Buscar apps",
      "featured": "Destacadas",
      "loading": "Cargando apps...",
      "empty": "Ninguna app coincide con este filtro."
    },
    "automations": {
      "kicker": "Automatizaciones del espacio",
      "title": "Automatizaciones",
      "stats": {
        "active": "Activas",
        "paused": "Pausadas",
        "failed": "Requieren atención",
        "system": "Sistema"
      },
      "filters": {
        "all": "Todas",
        "active": "Activas",
        "paused": "Pausadas",
        "failed": "Requieren atención",
        "system": "Sistema"
      },
      "sort": {
        "next": "Próxima ejecución",
        "last": "Última ejecución",
        "updated": "Actualizada",
        "name": "Nombre"
      },
      "search": "Buscar tarea, mensaje, chat vinculado u horario",
      "queue": "Cola",
      "loading": "Cargando automatizaciones...",
      "noMatches": "No hay automatizaciones que coincidan con esta vista.",
      "empty": "Aún no hay automatizaciones.",
      "emptyHint": "Créala desde donde debe ejecutarse para que nanobot conserve el contexto correcto.",
      "oneShot": "Una vez",
      "systemTask": "Automatización administrada por el sistema",
      "labels": {
        "schedule": "Programación",
        "next": "Siguiente",
        "last": "Última",
        "origin": "Chat vinculado",
        "created": "Creada",
        "updated": "Actualizada"
      },
      "runNow": "Ejecutar ahora",
      "pause": "Pausar",
      "resume": "Reanudar",
      "edit": "Editar",
      "delete": "Eliminar",
      "protected": "Protegida",
      "editTitle": "Editar automatización",
      "editDescription": "Actualiza el prompt y la programación. El chat vinculado no cambia.",
      "save": "Guardar",
      "deleteTitle": "Eliminar automatización",
      "deleteDescription": "Esto elimina {{name}} del almacén cron. Los mensajes de chat anteriores permanecen en la sesión.",
      "cancel": "Cancelar",
      "status": {
        "system": "Sistema",
        "pending": "Pendiente",
        "running": "Ejecutándose ahora",
        "paused": "Pausada",
        "failed": "Fallida",
        "completed": "Completada",
        "noSchedule": "Sin programación",
        "active": "Activa"
      },
      "origin": {
        "system": "Sistema",
        "unknown": "Sin chat vinculado"
      },
      "channels": {
        "api": "API",
        "cli": "CLI",
        "dingtalk": "DingTalk",
        "discord": "Discord",
        "email": "Email",
        "feishu": "Feishu",
        "matrix": "Matrix",
        "msteams": "Microsoft Teams",
        "qq": "QQ",
        "slack": "Slack",
        "telegram": "Telegram",
        "wechat": "WeChat",
        "wecom": "WeCom",
        "weixin": "WeChat",
        "whatsapp": "WhatsApp"
      },
      "schedule": {
        "at": "A las {{time}}",
        "every": "Cada {{duration}}",
        "cron": "Cron {{expr}}",
        "cronWithTz": "Cron {{expr}} · {{tz}}",
        "withTz": "{{summary}} · {{tz}}",
        "dailyAt": "Diaria a las {{time}}",
        "weekdaysAt": "Días laborables a las {{time}}",
        "hourlyAt": "Cada hora en :{{minute}}",
        "hourlyWindow": "Cada hora {{start}}-{{end}} en :{{minute}}",
        "custom": "Programación personalizada"
      },
      "next": {
        "paused": "Pausada",
        "pending": "Ejecutándose ahora",
        "none": "Sin próxima ejecución"
      },
      "last": {
        "never": "Nunca",
        "unknown": "desconocido"
      },
      "message": {
        "showMore": "Mostrar mensaje completo",
        "showLess": "Mostrar menos"
      },
      "meta": {
        "created": "Creada {{time}}",
        "updated": "Actualizada {{time}}"
      },
      "fields": {
        "name": "Nombre",
        "message": "Mensaje",
        "scheduleType": "Tipo de programación",
        "every": "Cada",
        "unit": "Unidad",
        "cronExpression": "Expresión cron",
        "timezone": "Zona horaria",
        "runAt": "Ejecutar a las"
      },
      "scheduleTypes": {
        "every": "Intervalo",
        "cron": "Cron",
        "at": "Una vez"
      },
      "everyUnits": {
        "second": "Segundos",
        "minute": "Minutos",
        "hour": "Horas",
        "day": "Días"
      },
      "validation": {
        "nameRequired": "El nombre es obligatorio.",
        "messageRequired": "El mensaje es obligatorio.",
        "intervalRequired": "El intervalo debe ser un número positivo.",
        "cronRequired": "La expresión cron es obligatoria.",
        "timeRequired": "La hora de ejecución es obligatoria.",
        "futureRequired": "La hora de ejecución debe estar en el futuro."
      }
    },
    "oauth": {
      "authentication": "Autenticación OAuth",
      "signIn": "Iniciar sesión",
      "signingIn": "Iniciando sesión...",
      "signInAgain": "Iniciar sesión de nuevo",
      "signOut": "Cerrar sesión",
      "signedInAs": "Sesión iniciada como {{account}}",
      "signInHelp": "Inicia sesión desde este dispositivo; no se guarda API key en config.",
      "signInRequired": "Inicio de sesión requerido",
      "signInBeforeSaving": "Inicia sesión antes de guardar este proveedor OAuth como proveedor activo.",
      "signedIn": "Sesión iniciada",
      "notSignedIn": "Sin sesión"
    },
    "skills": {
      "description": "Revisa las habilidades de instrucciones que este agente puede cargar durante una conversación.",
      "caption": "{{available}} disponibles · {{total}} en total",
      "featured": "Habilidades del agente",
      "empty": "No hay habilidades disponibles.",
      "sourceWorkspace": "Personalizada",
      "sourceBuiltin": "Integradas",
      "statusAvailable": "Disponible",
      "statusUnavailable": "No disponible",
      "unavailableReason": "Falta: {{reason}}",
      "openDetails": "Abrir detalles de {{name}}",
      "loadingDetail": "Cargando detalles de la habilidad...",
      "loadFailed": "No se pudieron cargar los detalles.",
      "descriptionTitle": "Descripción",
      "source": "Origen",
      "status": "Estado",
      "requirements": "Requisitos",
      "noRequirements": "Sin requisitos explícitos.",
      "commands": "Comandos",
      "environment": "Variables de entorno",
      "missingCommands": "Falta CLI",
      "missingEnvironment": "Falta ENV",
      "unavailableReasonLabel": "Motivo de indisponibilidad",
      "rawInstructions": "SKILL.md original",
      "rawInstructionsEmpty": "No hay instrucciones originales.",
      "detailDescription": "Detalles de {{name}}."
    },
    "voice": {
      "selectProvider": "Seleccionar proveedor",
      "configureProvider": "Configurar proveedor",
      "languageAuto": "Auto"
    }
  },
  "chat": {
    "fallbackTitle": "Chat {{id}}",
    "forkTitle": "Bifurcación: {{title}}",
    "loading": "Cargando…",
    "noSessions": "Todavía no hay sesiones.",
    "showMore": "Mostrar {{count}} más",
    "collapsed": "{{count}} chats ocultos",
    "showLess": "Mostrar menos",
    "actions": "Acciones del chat {{title}}",
    "newInProject": "Iniciar un chat nuevo en {{project}}",
    "activity": {
      "running": "Agent running",
      "complete": "Agent finished",
      "updated": "New activity"
    },
    "pin": "Pin",
    "unpin": "Unpin",
    "rename": "Rename",
    "renameTitle": "Rename chat",
    "renameDescription": "Choose a local sidebar name for this chat.",
    "renamePlaceholder": "Chat name",
    "renameProjectTitle": "Rename project",
    "renameProjectDescription": "Choose a local sidebar name for this project.",
    "renameProjectPlaceholder": "Project name",
    "renameSave": "Save",
    "archive": "Archive",
    "unarchive": "Unarchive",
    "showArchived": "Show archived",
    "hideArchived": "Hide archived",
    "delete": "Eliminar",
    "newChat": "Nuevo chat",
    "groups": {
      "pinned": "Pinned",
      "all": "Chats",
      "projects": "Projects",
      "today": "Today",
      "yesterday": "Yesterday",
      "earlier": "Earlier",
      "archived": "Archived"
    }
  },
  "deleteConfirm": {
    "title": "¿Eliminar este chat?",
    "description": "Esta acción no se puede deshacer.",
    "cancel": "Cancelar",
    "confirm": "Eliminar",
    "automationsDescription": "Este chat tiene automatizaciones programadas. Al eliminarlo también se eliminarán.",
    "moreAutomations": "+ {{count}} más",
    "confirmWithAutomations": "Eliminar chat y automatizaciones",
    "schedule": {
      "at": "{{time}}",
      "every": "Cada {{duration}}",
      "cron": "Cron {{expr}}",
      "cronWithTz": "Cron {{expr}} · {{tz}}",
      "unknown": "Programación personalizada"
    },
    "next": {
      "label": "Siguiente: {{time}}",
      "disabled": "Pausada",
      "none": "Sin próxima ejecución"
    }
  },
  "connection": {
    "idle": "Inactivo",
    "connecting": "Conectando…",
    "open": "Conectado",
    "reconnecting": "Reconectando…",
    "closed": "Desconectado",
    "error": "Error de conexión"
  },
  "thread": {
    "loadingConversation": "Cargando conversación…",
    "empty": {
      "greetings": {
        "workOn": "¿En qué trabajamos juntos?",
        "start": "¿Por dónde empezamos?",
        "build": "¿Qué construimos hoy?",
        "tackle": "¿Qué resolvemos juntos?"
      },
      "quickActions": {
        "plan": {
          "title": "Crear un plan de proyecto",
          "prompt": "Crea un plan de proyecto conciso para lo que debería construir después."
        },
        "analyze": {
          "title": "Analizar estos datos",
          "prompt": "Ayúdame a analizar estos datos y destaca los patrones más importantes."
        },
        "brainstorm": {
          "title": "Lluvia de ideas",
          "prompt": "Propón algunas ideas prácticas y sus compensaciones para este problema."
        },
        "code": {
          "title": "Escribir código",
          "prompt": "Ayúdame a escribir el código para esta tarea, empezando por el cambio útil más pequeño."
        },
        "summarize": {
          "title": "Resumir este documento",
          "prompt": "Resume este documento y enumera las conclusiones clave."
        },
        "more": {
          "title": "Más",
          "prompt": "Muéstrame algunas formas útiles en las que puedes ayudar en este workspace."
        }
      },
      "imageQuickActions": {
        "icon": {
          "title": "Diseñar un icono de app",
          "prompt": "Genera un icono de app 1:1 limpio para nanobot: robot amigable, estilo vectorial simple, paleta suave azul y blanca, sin texto."
        },
        "sticker": {
          "title": "Crear un sticker",
          "prompt": "Genera una imagen estilo sticker de un pequeño asistente robot, con fondo de apariencia transparente, expresivo y divertido."
        },
        "poster": {
          "title": "Crear un póster",
          "prompt": "Genera un concepto de póster pulido para un asistente personal de IA, composición moderna, jerarquía visual fuerte, apto para una landing page."
        },
        "product": {
          "title": "Mockup de producto",
          "prompt": "Genera una imagen limpia de mockup de producto para una app web de IA conversacional, interfaz mínima, iluminación premium, marco de dispositivo realista."
        },
        "portrait": {
          "title": "Retrato estilizado",
          "prompt": "Genera un retrato estilizado de un compañero de IA amigable, luz suave, detallado pero cercano, estilo de ilustración moderna."
        },
        "edit": {
          "title": "Editar una imagen",
          "prompt": "Ayúdame a editar una imagen. Primero pídeme que suba o indique la imagen, y luego genera el resultado editado."
        }
      }
    },
    "header": {
      "toggleSidebar": "Mostrar u ocultar la barra lateral",
      "newChat": "Iniciar un chat nuevo",
      "toggleTheme": "Cambiar tema desde el encabezado",
      "settings": "Abrir configuración",
      "sessionInfo": "Detalles de la sesión"
    },
    "sessionInfo": {
      "title": "Sesión",
      "untitled": "Chat sin título",
      "automations": "Automatizaciones",
      "count": "{{count}}",
      "loading": "Cargando automatizaciones...",
      "loadFailed": "No se pudieron cargar las automatizaciones.",
      "empty": "Esta sesión aún no tiene automatizaciones.",
      "disabled": "Desactivado",
      "schedule": {
        "at": "A las {{time}}",
        "every": "Cada {{duration}}",
        "cron": "Cron {{expr}}",
        "cronWithTz": "Cron {{expr}} · {{tz}}",
        "unknown": "Programación personalizada"
      },
      "next": {
        "label": "Siguiente {{time}}",
        "pending": "Se ejecutará pronto",
        "disabled": "En pausa",
        "none": "Sin próxima ejecución"
      }
    },
    "composer": {
      "placeholderThread": "Escribe tu mensaje…",
      "placeholderHero": "¿Qué tienes en mente?",
      "placeholderOpening": "Abriendo un nuevo chat…",
      "placeholderStreaming": "El modelo está respondiendo…",
      "inputAria": "Entrada de mensaje",
      "sendHint": "Enter para enviar · Shift+Enter para nueva línea",
      "runRuntimeTitle": "En ejecución · {{elapsed}}",
      "goalStateStrip": "Objetivo · {{label}}",
      "goalStateFallback": "Objetivo",
      "goalStateExpandAria": "Ver objetivo completo",
      "goalStateSheetTitle": "Objetivo",
      "goalStateCloseAria": "Cerrar objetivo",
      "send": "Enviar mensaje",
      "stop": "Detener respuesta",
      "modelNotConfigured": "Modelo no configurado",
      "configureModel": "Configurar modelo",
      "queued": {
        "label": "Guía en cola",
        "guide": "Guiar",
        "delete": "Eliminar guía",
        "edit": "Editar guía",
        "drag": "Arrastrar para reordenar"
      },
      "attachImage": "Adjuntar imagen",
      "imageMode": {
        "label": "Generar imagen",
        "toggle": "Activar o desactivar modo de generación de imágenes",
        "placeholder": "Describe o edita una imagen…",
        "aspectAria": "Relación de aspecto de imagen",
        "aspectLabel": "Formato de imagen",
        "aspect": {
          "auto": "Auto",
          "1_1": "Cuadrado 1:1",
          "3_4": "Vertical 3:4",
          "9_16": "Historia 9:16",
          "4_3": "Horizontal 4:3",
          "16_9": "Panorámico 16:9"
        }
      },
      "tools": {
        "search": "Buscar",
        "reason": "Razonar",
        "deepResearch": "Investigación profunda",
        "voice": "Entrada de voz"
      },
      "voice": {
        "hint": "Haz clic para dictar o mantén",
        "stop": "Detener grabación",
        "transcribing": "Transcribiendo...",
        "recordingStatus": "Grabando {{time}}"
      },
      "voiceErrors": {
        "unsupported": "Este navegador no admite entrada de voz.",
        "permission": "Se requiere permiso de micrófono.",
        "notConfigured": "Configura primero un proveedor de transcripción.",
        "tooLong": "La grabación es demasiado larga.",
        "tooShort": "Mantén pulsado un poco más para grabar voz.",
        "noInput": "No se detectó entrada del micrófono.",
        "failed": "No se pudo transcribir el audio."
      },
      "slash": {
        "ariaLabel": "Comandos slash",
        "label": "comandos",
        "navigateHint": "↑↓ Navegar",
        "selectHint": "Enter/Tab Insertar",
        "closeHint": "Esc Cerrar",
        "commands": {
          "new": {
            "title": "Nuevo chat",
            "description": "Detiene la tarea actual e inicia una conversación nueva."
          },
          "stop": {
            "title": "Detener tarea actual",
            "description": "Cancela el turno activo del agent en este chat."
          },
          "restart": {
            "title": "Reiniciar nanobot",
            "description": "Reinicia el proceso del bot en el mismo lugar."
          },
          "status": {
            "title": "Mostrar estado",
            "description": "Muestra el estado del runtime, provider y channels."
          },
          "model": {
            "title": "Modelo",
            "description": "Muestra o cambia el preset de modelo activo."
          },
          "history": {
            "title": "Mostrar historial",
            "description": "Imprime los últimos N mensajes persistidos de la conversación."
          },
          "dream": {
            "title": "Ejecutar Dream",
            "description": "Activa manualmente la consolidación de memoria."
          },
          "dream_log": {
            "title": "Mostrar registro de Dream",
            "description": "Muestra qué cambió la última consolidación Dream."
          },
          "dream_restore": {
            "title": "Restaurar memoria",
            "description": "Revierte la memoria a una instantánea Dream anterior."
          },
          "goal": {
            "title": "Objetivo a largo plazo",
            "description": "Indica al agente que trate esto como un objetivo sostenido en varios pasos."
          },
          "help": {
            "title": "Mostrar ayuda",
            "description": "Lista los comandos slash disponibles."
          },
          "pairing": {
            "title": "Emparejamiento",
            "description": "Gestiona solicitudes de emparejamiento."
          }
        },
        "badges": {
          "current": "Actual",
          "recent": "Reciente"
        },
        "details": {
          "goalActive": "El objetivo está en curso",
          "goalReady": "Iniciar un objetivo sostenido",
          "history": "Mostrar mensajes recientes",
          "stopRunning": "En ejecución"
        }
      },
      "encoding": "Procesando…",
      "remove": "Quitar adjunto",
      "normalizedSizeHint": "{{orig}} → {{current}} (auto)",
      "imageRejected": {
        "unsupported_type": "Tipo de archivo no compatible",
        "too_many_images": "Máximo {{max}} imágenes por mensaje",
        "magic_mismatch": "El archivo no parece una imagen real",
        "decode_failed": "No se pudo decodificar esta imagen",
        "too_large": "Imagen demasiado grande — prueba una más pequeña",
        "io": "No se pudo leer este archivo"
      },
      "mentions": {
        "ariaLabel": "Apps",
        "label": "Apps",
        "cliGroup": "Apps CLI",
        "mcpGroup": "Servicios MCP",
        "cliBadge": "CLI",
        "mcpBadge": "MCP",
        "cliDescription": "Usar @{{name}} como app CLI local",
        "mcpDescription": "Usar @{{name}} como servidor MCP"
      },
      "workspace": {
        "accessAria": "Workspace access mode",
        "projectAria": "Elegir proyecto",
        "projectPlaceholder": "Seleccionar proyecto",
        "default": "Default Permission",
        "full": "Full Access"
      }
    },
    "scrollToBottom": "Desplazarse al final",
    "loadEarlier": "Cargar mensajes anteriores",
    "forkedFromHistory": "Bifurcado desde el historial",
    "promptNavigator": {
      "open": "Abrir navegador de prompts",
      "title": "Prompts",
      "search": "Buscar prompts",
      "noResults": "No hay prompts coincidentes.",
      "jumpTo": "Ir al prompt: {{label}}"
    }
  },
  "message": {
    "streaming": "transmitiendo",
    "assistantTyping": "El asistente está escribiendo",
    "toolSingle": "Usando una herramienta",
    "toolMany": "Se usaron {{count}} herramientas",
    "toolSummary": "{{count}} herramienta",
    "toolSummaryMany": "{{count}} herramientas",
    "reasoningTools": "Razonamiento · {{count}} herramientas",
    "reasoningToolsSingular": "Razonamiento · 1 herramienta",
    "reasoning": "Razonamiento",
    "reasoningStreaming": "Pensando…",
    "reasoningSummary": "Razonamiento",
    "agentActivitySummary": "{{reasoning}} pasos · {{tools}} llamadas a herramientas",
    "agentActivityToolsOnly": "{{tools}} llamadas a herramientas",
    "agentActivityLiveSummary": "En curso… · {{reasoning}} pasos · {{tools}} llamadas a herramientas",
    "agentActivityLiveToolsOnly": "En curso… · {{tools}} llamadas a herramientas",
    "imageAttachment": "Imagen adjunta",
    "forkFromHere": "Bifurcar",
    "copyReply": "Copiar",
    "copiedReply": "Copiado",
    "turnLatencyTitle": "Tiempo de respuesta (extremo a extremo)",
    "activityThinkingFor": "Pensando durante {{duration}}",
    "activityThought": "Pensamiento completado",
    "activityThoughtFor": "Pensó durante {{duration}}",
    "cliActivityRunningOne": "Usando @{{name}}",
    "cliActivityRanOne": "Usó @{{name}}",
    "cliActivityFailedOne": "Falló @{{name}}",
    "cliActivityRunningMany": "Usando {{count}} apps CLI",
    "cliActivityRanMany": "Usó {{count}} apps CLI",
    "cliActivityFailedMany": "Fallaron {{count}} apps CLI",
    "cliRunRunning": "Usando",
    "cliRunRan": "Usado",
    "cliRunFailed": "Falló",
    "automationSourceFallback": "Automatización",
    "automationTriggered": "Activada automáticamente"
  },
  "lightbox": {
    "title": "Vista previa de imagen",
    "open": "Ver imagen",
    "prev": "Imagen anterior",
    "next": "Imagen siguiente",
    "close": "Cerrar vista previa"
  },
  "filePreview": {
    "aria": "Vista previa de archivo",
    "close": "Cerrar vista previa de archivo",
    "loading": "Cargando vista previa...",
    "failed": "No se pudo previsualizar este archivo.",
    "routeMissing": "La vista previa necesita el gateway más reciente. Reinicia nanobot gateway e inténtalo de nuevo.",
    "resize": "Cambiar el tamaño de la vista previa",
    "truncated": "La vista previa está truncada porque el archivo es grande."
  },
  "code": {
    "fallbackLanguage": "código",
    "copyAria": "Copiar código",
    "copy": "Copiar",
    "copied": "Copiado"
  },
  "common": {
    "dismiss": "Cerrar"
  },
  "errors": {
    "messageTooBig": {
      "title": "Mensaje demasiado grande",
      "body": "El servidor rechazó tu último mensaje por superar el tamaño permitido. Quita algunas imágenes o usa archivos más pequeños y vuelve a enviarlo."
    },
    "workspaceScopeRejected": {
      "title": "Workspace was not changed",
      "body": "Nanobot kept the previous workspace because the requested project or access mode was rejected by the gateway."
    }
  },
  "workspace": {
    "dialog": {
      "defaultProject": "Default workspace",
      "manual": "Pegar ruta",
      "manualPlaceholder": "/Users/name/project",
      "usePath": "Use Path",
      "absolutePathRequired": "Enter an absolute folder path on this machine."
    }
  }
}