fix(webui): clarify automation search placeholder

webui/src/components/settings/SettingsView.tsx

@@ -3506,7 +3506,10 @@ function AutomationsSettings({
               <Input
                 value={query}
                 onChange={(event) => onQueryChange(event.target.value)}
-                placeholder={tx("settings.automations.search", "name:quiz chat:WeChat cron:09-23")}
+                placeholder={tx(
+                  "settings.automations.search",
+                  "Search task, message, linked chat, or schedule",
+                )}
                 className="h-9 w-full rounded-[13px] border-border/45 bg-background/85 pl-9 text-[13px] shadow-sm"
               />
             </div>

webui/src/i18n/locales/en/common.json

@@ -493,12 +493,12 @@
         "updated": "Updated",
         "name": "Name"
       },
-      "search": "name:quiz chat:WeChat cron:09-23",
+      "search": "Search task, message, linked chat, or schedule",
       "queue": "Queue",
       "loading": "Loading automations...",
       "noMatches": "No automations match this view.",
       "empty": "No automations yet.",
-      "emptyHint": "Create one from the chat or channel where it should run so nanobot keeps the right context.",
+      "emptyHint": "Create one from where it should run so nanobot keeps the right context.",
       "oneShot": "One-time",
       "systemTask": "System-managed automation",
       "labels": {

webui/src/i18n/locales/es/common.json

@@ -493,12 +493,12 @@
         "updated": "Actualizada",
         "name": "Nombre"
       },
-      "search": "name:quiz chat:WeChat cron:09-23",
+      "search": "Buscar tarea, mensaje, chat vinculado u horario",
       "queue": "Cola",
       "loading": "Cargando automatizaciones...",
       "noMatches": "No hay automatizaciones que coincidan con esta vista.",
       "empty": "Aún no hay automatizaciones.",
-      "emptyHint": "Crea una desde el chat o canal donde debe ejecutarse para que nanobot conserve el contexto correcto.",
+      "emptyHint": "Créala desde donde debe ejecutarse para que nanobot conserve el contexto correcto.",
       "oneShot": "Una vez",
       "systemTask": "Automatización administrada por el sistema",
       "labels": {

webui/src/i18n/locales/fr/common.json

@@ -493,12 +493,12 @@
         "updated": "Mise à jour",
         "name": "Nom"
       },
-      "search": "name:quiz chat:WeChat cron:09-23",
+      "search": "Rechercher tâche, message, discussion liée ou planning",
       "queue": "File",
       "loading": "Chargement des automatisations...",
       "noMatches": "Aucune automatisation ne correspond à cette vue.",
       "empty": "Aucune automatisation pour le moment.",
-      "emptyHint": "Créez-en une depuis la discussion ou le canal où elle doit s’exécuter afin que nanobot conserve le bon contexte.",
+      "emptyHint": "Créez-la depuis son point d'exécution pour que nanobot conserve le bon contexte.",
       "oneShot": "Ponctuelle",
       "systemTask": "Automatisation gérée par le système",
       "labels": {

webui/src/i18n/locales/id/common.json

@@ -493,12 +493,12 @@
         "updated": "Diperbarui",
         "name": "Nama"
       },
-      "search": "name:quiz chat:WeChat cron:09-23",
+      "search": "Cari tugas, pesan, chat terkait, atau jadwal",
       "queue": "Antrean",
       "loading": "Memuat otomasi...",
       "noMatches": "Tidak ada otomasi yang cocok dengan tampilan ini.",
       "empty": "Belum ada otomasi.",
-      "emptyHint": "Buat dari chat atau channel tempat otomasi akan berjalan agar nanobot menyimpan konteks yang benar.",
+      "emptyHint": "Buat dari tempat tugas ini berjalan agar nanobot menyimpan konteks yang tepat.",
       "oneShot": "Satu kali",
       "systemTask": "Automasi yang dikelola sistem",
       "labels": {

webui/src/i18n/locales/ja/common.json

@@ -493,12 +493,12 @@
         "updated": "更新日時",
         "name": "名前"
       },
-      "search": "name:quiz chat:WeChat cron:09-23",
+      "search": "タスク、メッセージ、関連チャット、予定を検索",
       "queue": "キュー",
       "loading": "自動タスクを読み込み中...",
       "noMatches": "この表示に一致する自動タスクはありません。",
       "empty": "自動タスクはまだありません。",
-      "emptyHint": "実行先のチャットまたは外部 channel から作成すると、nanobot が正しいコンテキストを保持できます。",
+      "emptyHint": "実行元から作成すると、nanobot が正しいコンテキストを保持できます。",
       "oneShot": "一回限り",
       "systemTask": "システム管理の自動タスク",
       "labels": {

webui/src/i18n/locales/ko/common.json

@@ -493,12 +493,12 @@
         "updated": "업데이트",
         "name": "이름"
       },
-      "search": "name:quiz chat:WeChat cron:09-23",
+      "search": "작업, 메시지, 연결된 채팅 또는 일정 검색",
       "queue": "대기열",
       "loading": "자동화를 불러오는 중...",
       "noMatches": "이 보기와 일치하는 자동화가 없습니다.",
       "empty": "아직 자동화가 없습니다.",
-      "emptyHint": "실행되어야 하는 채팅 또는 외부 channel에서 만들면 nanobot이 올바른 컨텍스트를 유지합니다.",
+      "emptyHint": "실행될 위치에서 만들면 nanobot이 올바른 컨텍스트를 유지합니다.",
       "oneShot": "일회성",
       "systemTask": "시스템 관리 자동화",
       "labels": {

webui/src/i18n/locales/vi/common.json

@@ -493,12 +493,12 @@
         "updated": "Đã cập nhật",
         "name": "Tên"
       },
-      "search": "name:quiz chat:WeChat cron:09-23",
+      "search": "Tìm tác vụ, tin nhắn, cuộc trò chuyện liên kết hoặc lịch",
       "queue": "Hàng đợi",
       "loading": "Đang tải tự động hóa...",
       "noMatches": "Không có tự động hóa phù hợp với chế độ xem này.",
       "empty": "Chưa có tự động hóa.",
-      "emptyHint": "Tạo từ cuộc trò chuyện hoặc channel nơi tự động hóa sẽ chạy để nanobot giữ đúng ngữ cảnh.",
+      "emptyHint": "Tạo từ nơi tác vụ sẽ chạy để nanobot giữ đúng ngữ cảnh.",
       "oneShot": "Một lần",
       "systemTask": "Tự động hóa do hệ thống quản lý",
       "labels": {

webui/src/i18n/locales/zh-CN/common.json

@@ -493,12 +493,12 @@
         "updated": "更新时间",
         "name": "名称"
       },
-      "search": "name:quiz chat:WeChat cron:09-23",
+      "search": "搜索任务、消息、关联会话或计划",
       "queue": "任务队列",
       "loading": "正在加载自动任务...",
       "noMatches": "当前视图没有匹配的自动任务。",
       "empty": "暂无自动任务。",
-      "emptyHint": "请从它应该运行的聊天或外部 channel 中创建，这样 nanobot 才能保留正确上下文。",
+      "emptyHint": "请从它应该运行的来源处创建，这样 nanobot 才能保留正确上下文。",
       "oneShot": "一次性",
       "systemTask": "系统管理的自动任务",
       "labels": {

webui/src/i18n/locales/zh-TW/common.json

@@ -493,12 +493,12 @@
         "updated": "更新時間",
         "name": "名稱"
       },
-      "search": "name:quiz chat:WeChat cron:09-23",
+      "search": "搜尋任務、訊息、關聯對話或排程",
       "queue": "任務佇列",
       "loading": "正在載入自動任務...",
       "noMatches": "目前檢視沒有符合的自動任務。",
       "empty": "尚無自動任務。",
-      "emptyHint": "請從它應該執行的聊天或外部 channel 中建立，這樣 nanobot 才能保留正確上下文。",
+      "emptyHint": "請從它應該執行的來源處建立，這樣 nanobot 才能保留正確上下文。",
       "oneShot": "一次性",
       "systemTask": "系統管理的自動任務",
       "labels": {

webui/src/tests/app-layout.test.tsx

@@ -454,13 +454,13 @@ describe("App layout", () => {
     expect(document.title).toBe("Automations · nanobot");
 
     const searchInput = within(automationsMain as HTMLElement).getByPlaceholderText(
-      "name:quiz chat:WeChat cron:09-23",
+      "Search task, message, linked chat, or schedule",
     );
-    fireEvent.change(searchInput, { target: { value: "chat:WeChat" } });
+    fireEvent.change(searchInput, { target: { value: "WeChat" } });
     await waitFor(() => expect(screen.queryByText("Daily repo check")).not.toBeInTheDocument());
     expect(screen.getAllByText("WeChat quiz").length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
 
-    fireEvent.change(searchInput, { target: { value: "cron:09-23" } });
+    fireEvent.change(searchInput, { target: { value: "09-23" } });
     await waitFor(() => expect(screen.queryByText("Daily repo check")).not.toBeInTheDocument());
     expect(screen.getAllByText("WeChat quiz").length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
   });