Fixes#1042. When the LLM returns tool call arguments as a dict or
JSON string instead of parsed values, memory consolidation would fail
with "TypeError: data must be str, not dict".
Changes:
- Add type guard in MemoryStore.consolidate() to parse string arguments
and reject unexpected types gracefully
- Add regression tests covering dict args, string args, and edge cases
