Add _QWEN_THINKING_MODELS to _MODEL_THINKING_STYLES with enable_thinking style. Prevents Qwen 3.5/3.6/3.7 models from exposing raw reasoning content in chat responses. Closes #4934