File tools now resolve relative paths (e.g., "test.txt") against the
workspace directory instead of the current working directory. This fixes
failures when models use simple filenames instead of full paths.
- Add workspace parameter to _resolve_path() in filesystem.py
- Update all file tools to accept workspace in constructor
- Pass workspace when registering tools in AgentLoop
