fix(webui): avoid fake automation origins

webui/src/i18n/locales/en/common.json

@@ -493,7 +493,7 @@
         "schedule": "Schedule",
         "next": "Next",
         "last": "Last",
-        "origin": "Origin"
+        "origin": "Linked chat"
       },
       "runNow": "Run now",
       "pause": "Pause",
@@ -512,7 +512,8 @@
       },
       "origin": {
         "system": "System",
-        "unknown": "Unknown session"
+        "unknown": "No linked chat",
+        "legacy": "Recreate in target chat"
       },
       "schedule": {
         "at": "At {{time}}",

webui/src/i18n/locales/es/common.json

@@ -493,7 +493,7 @@
         "schedule": "Programación",
         "next": "Siguiente",
         "last": "Última",
-        "origin": "Origen"
+        "origin": "Chat vinculado"
       },
       "runNow": "Ejecutar ahora",
       "pause": "Pausar",
@@ -512,7 +512,8 @@
       },
       "origin": {
         "system": "Sistema",
-        "unknown": "Sesión desconocida"
+        "unknown": "Sin chat vinculado",
+        "legacy": "Recréala en el chat de destino"
       },
       "schedule": {
         "at": "A las {{time}}",

webui/src/i18n/locales/fr/common.json

@@ -493,7 +493,7 @@
         "schedule": "Planning",
         "next": "Prochaine",
         "last": "Dernière",
-        "origin": "Origine"
+        "origin": "Discussion liée"
       },
       "runNow": "Exécuter maintenant",
       "pause": "Mettre en pause",
@@ -512,7 +512,8 @@
       },
       "origin": {
         "system": "Système",
-        "unknown": "Session inconnue"
+        "unknown": "Aucune discussion liée",
+        "legacy": "Recréez-la dans la discussion cible"
       },
       "schedule": {
         "at": "À {{time}}",

webui/src/i18n/locales/id/common.json

@@ -493,7 +493,7 @@
         "schedule": "Jadwal",
         "next": "Berikutnya",
         "last": "Terakhir",
-        "origin": "Asal"
+        "origin": "Chat tertaut"
       },
       "runNow": "Jalankan sekarang",
       "pause": "Jeda",
@@ -512,7 +512,8 @@
       },
       "origin": {
         "system": "Sistem",
-        "unknown": "Sesi tidak dikenal"
+        "unknown": "Tidak ada chat tertaut",
+        "legacy": "Buat ulang di chat tujuan"
       },
       "schedule": {
         "at": "Pada {{time}}",

webui/src/i18n/locales/ja/common.json

@@ -493,7 +493,7 @@
         "schedule": "スケジュール",
         "next": "次回",
         "last": "前回",
-        "origin": "発生元"
+        "origin": "関連チャット"
       },
       "runNow": "今すぐ実行",
       "pause": "一時停止",
@@ -512,7 +512,8 @@
       },
       "origin": {
         "system": "システム",
-        "unknown": "不明なセッション"
+        "unknown": "関連チャットなし",
+        "legacy": "対象チャットで作り直してください"
       },
       "schedule": {
         "at": "{{time}}",

webui/src/i18n/locales/ko/common.json

@@ -493,7 +493,7 @@
         "schedule": "일정",
         "next": "다음",
         "last": "마지막",
-        "origin": "출처"
+        "origin": "연결된 채팅"
       },
       "runNow": "지금 실행",
       "pause": "일시 중지",
@@ -512,7 +512,8 @@
       },
       "origin": {
         "system": "시스템",
-        "unknown": "알 수 없는 세션"
+        "unknown": "연결된 채팅 없음",
+        "legacy": "대상 채팅에서 다시 만드세요"
       },
       "schedule": {
         "at": "{{time}}",

webui/src/i18n/locales/vi/common.json

@@ -493,7 +493,7 @@
         "schedule": "Lịch",
         "next": "Tiếp theo",
         "last": "Lần trước",
-        "origin": "Nguồn"
+        "origin": "Cuộc trò chuyện liên kết"
       },
       "runNow": "Chạy ngay",
       "pause": "Tạm dừng",
@@ -512,7 +512,8 @@
       },
       "origin": {
         "system": "Hệ thống",
-        "unknown": "Phiên không xác định"
+        "unknown": "Chưa liên kết cuộc trò chuyện",
+        "legacy": "Tạo lại trong cuộc trò chuyện đích"
       },
       "schedule": {
         "at": "Vào {{time}}",

webui/src/i18n/locales/zh-CN/common.json

@@ -493,7 +493,7 @@
         "schedule": "计划",
         "next": "下次",
         "last": "上次",
-        "origin": "来源"
+        "origin": "关联会话"
       },
       "runNow": "立即运行",
       "pause": "暂停",
@@ -512,7 +512,8 @@
       },
       "origin": {
         "system": "系统",
-        "unknown": "未知会话"
+        "unknown": "未关联会话",
+        "legacy": "请在目标会话中重新创建"
       },
       "schedule": {
         "at": "在 {{time}}",

webui/src/i18n/locales/zh-TW/common.json

@@ -493,7 +493,7 @@
         "schedule": "排程",
         "next": "下次",
         "last": "上次",
-        "origin": "來源"
+        "origin": "關聯會話"
       },
       "runNow": "立即執行",
       "pause": "暫停",
@@ -512,7 +512,8 @@
       },
       "origin": {
         "system": "系統",
-        "unknown": "未知會話"
+        "unknown": "未關聯會話",
+        "legacy": "請在目標會話中重新建立"
       },
       "schedule": {
         "at": "於 {{time}}",