Eliminate full-table scans from subagent tool queries and guardian retractions by indexing message_uuid on tool_calls and tool_results. Add query-plan regressions for both access paths.