Add sessions() as first-class entry point for session discovery with
project/time/branch filters. Extend summaries, workflows, failures,
subagents, fileHistory with the same opts vocabulary that search()
already had — no more pulling full datasets to filter client-side.