GitStore.init() now checks if the workspace is already inside a git
repository before calling porcelain.init(). If so, it refuses to create
a nested repo. Additionally, existing .gitignore files are preserved
by appending only missing Dream-specific entries rather than overwriting.
Closes#2980