Wire up the existing office document extractors in document.py to
ReadFileTool by adding an extension guard and _read_office_doc() method
that follows the established PDF pattern. Handles missing libraries,
corrupt files, empty documents, and 128K truncation consistently.