Preserve path folding for quoted exec command paths with spaces so hint previews do not fall back to mid-path truncation. Add regression coverage for quoted Unix and Windows path cases. Made-with: Cursor