Bind SessionManager saves to the existing raw archive path so SDK imports and other bypass saves cannot persist more than the file cap without archiving unconsolidated overflow.
Add an SDK regression test that exercises the real ingest path.
Refs #4787