The old test `test_make_console_uses_force_terminal` hardcoded
`force_terminal is True`, which contradicts the fix: we now defer
to sys.stdout.isatty() so piped / non-TTY output gets plain text
instead of ANSI escape codes.
Split into two tests covering both branches:
- test_make_console_force_terminal_when_stdout_is_tty: TTY path
(force_terminal=True, rich output)
- test_make_console_force_terminal_false_when_stdout_is_not_tty:
non-TTY path (force_terminal=False, plain text) — regression
guard for the bug reported in #3265
Co-authored with Claude Opus 4.7
Alfredo ArenasandXubin Ren
2d0442976e