fix: modernize dependency recovery guidance (#5282)

nanobot/providers/oauth_guidance.py

@@ -0,0 +1,6 @@
+"""Shared recovery guidance for OAuth dependency failures."""
+
+OAUTH_CLI_KIT_MISSING_MESSAGE = (
+    "This nanobot installation is missing the required oauth-cli-kit package. "
+    "Reinstall or upgrade nanobot-ai using the same installation method."
+)

nanobot/providers/openai_compat_provider.py

@@ -586,7 +586,7 @@ class OpenAICompatProvider(LLMProvider):
                     if os.environ.get("LANGFUSE_SECRET_KEY"):
                         logger.warning(
                             "LANGFUSE_SECRET_KEY is set but langfuse is not installed; "
-                            "install with `pip install langfuse` to enable tracing"
+                            "run `nanobot plugins enable langfuse` to enable tracing"
                         )
                     from openai import AsyncOpenAI as _AsyncOpenAI
                 AsyncOpenAI = _AsyncOpenAI