feat(webui): add guided setup flows

* feat(channels): add guided setup flows

* test(channels): preserve setup config values

* fix(channels): reflect saved setup state

* refactor(channels): simplify setup state metadata

* fix(channels): harden setup lifecycle

* refactor(channels): centralize setup contracts

* fix(channels): route setup actions through webui shim

* fix(channels): adapt settings for compact screens

* fix(models): preserve default preset display

* feat(models): add curated Codex catalog

* fix(webui): stop attached gateway on interrupt

* fix(webui): simplify apps catalog

* docs(webui): clarify apps and runtime features

* feat(settings): add guided capability setup

* fix(webui): harden setup and managed services

* test: keep managed runtime checks portable

* test: scope POSIX runtime coverage

* fix(webui): simplify file settings

* feat(files): bundle document reading

* fix(webui): harden setup request boundaries

* fix(webui): prevent channel setup status squeeze

* fix(settings): group provider compatibility aliases

* refactor(settings): remove redundant setup surfaces

* fix(webui): harden guided setup lifecycle

* fix(webui): preserve channel setup compatibility

webui/src/i18n/locales/es/common.json

@@ -76,6 +76,7 @@
       "image": "Imagen",
       "voice": "Voz",
       "browser": "Internet",
+      "channels": "Canales",
       "runtime": "Sistema",
       "advanced": "Seguridad",
       "cliApps": "Apps CLI",
@@ -459,27 +460,68 @@
       "noTools": "Ninguna",
       "testForTools": "Ejecuta Probar para inspeccionar y elegir herramientas individuales."
     },
+    "api": {
+      "title": "Servidor API", "openaiCompatible": "API compatible con OpenAI",
+      "description": "Conecta SDK y agentes mediante un endpoint /v1 local.",
+      "start": "Iniciar servidor API", "starting": "Iniciando...", "stop": "Detener", "stopping": "Deteniendo...",
+      "access": "Acceso", "thisDevice": "Este dispositivo", "localNetwork": "Red local",
+      "localHelp": "Solo este dispositivo puede conectarse.", "networkHelp": "Otros dispositivos pueden conectarse; se requiere una clave API.",
+      "port": "Puerto", "portHelp": "La API usa este puerto local.", "apiKey": "Clave API",
+      "apiKeyHelp": "Los clientes la envían como token Bearer.", "apiKeyRequired": "Obligatoria antes de exponer la API en la red.",
+      "apiKeyPlaceholder": "Introduce una clave API", "autoInstall": "El soporte API se instalará automáticamente al iniciarlo."
+    },
+    "observability": {
+      "title": "Observabilidad", "configured": "Las credenciales de trazas están disponibles para nanobot.",
+      "environment": "Configura LANGFUSE_SECRET_KEY y LANGFUSE_PUBLIC_KEY y reinicia nanobot.", "enable": "Habilitar soporte de trazas"
+    },
     "legal": {
       "thirdPartyBrands": "Los nombres, logotipos y marcas de productos pertenecen a sus respectivos propietarios. Su uso es solo identificativo y no implica respaldo."
     },
     "apps": {
-      "description": "Activa complementos, adaptadores locales de apps y servidores de herramientas conectados.",
-      "cliLabel": "CLI",
-      "mcpLabel": "MCP",
+      "description": "Añade herramientas a nanobot y luego úsalas con @ en el chat.",
+      "cliLabel": "App",
+      "mcpLabel": "Integración",
       "channelLabel": "Canal",
       "featureLabel": "Función",
-      "filterAll": "Todo",
+      "filterAll": "Listo",
       "filterPlugins": "Complementos",
-      "filterCli": "Apps CLI",
-      "filterMcp": "Servicios MCP",
-      "enabledSummary": "{{count}} activados",
-      "caption": "{{plugins}} complementos · {{cli}} CLI · {{mcp}} MCP",
+      "filterCli": "Apps",
+      "filterMcp": "Integraciones",
+      "enabledSummary": "{{count}} listos",
+      "caption": "{{cli}} apps · {{mcp}} integraciones",
       "searchPlaceholder": "Buscar apps",
-      "featured": "Catálogo",
+      "featured": "Herramientas",
       "loading": "Cargando apps...",
-      "empty": "Ninguna app coincide con este filtro.",
+      "empty": "Ninguna herramienta coincide con esta vista.",
       "restartRequired": "Reinicia nanobot para aplicar apps y funciones actualizadas."
     },
+    "channels": {
+      "description": "Conecta nanobot con apps de chat. Instalar soporte solo añade el paquete de integración; la mayoría de canales aún necesitan tokens o configuración del espacio de trabajo.",
+      "caption": "{{enabled}} activados · {{total}} canales",
+      "searchPlaceholder": "Buscar canales",
+      "backToChannels": "Todos los canales",
+      "catalog": "Canales",
+      "loading": "Cargando canales...",
+      "empty": "Ningún canal coincide con este filtro.",
+      "restartRequired": "Reinicia nanobot para aplicar el soporte de canales actualizado.",
+      "requires": "Requiere: {{requirements}}",
+      "setUp": "Configurar",
+      "setupGuide": "Guía de configuración",
+      "setupSummary": "Activar solo habilita el soporte en nanobot. Añade las credenciales de la plataforma y reinicia nanobot.",
+      "configKeys": "Claves de configuración",
+      "enable": "Activar canal",
+      "disable": "Desactivar canal",
+      "needsConfig": "Necesita configuración",
+      "connect": "Conectar",
+      "reconnect": "Reconectar",
+      "feishuQrAlt": "Código QR de conexión de Feishu",
+      "feishuScanTitle": "Escanea con Feishu",
+      "feishuScanDescription": "Usa Feishu o Lark en tu teléfono para escanear este código. nanobot terminará la configuración automáticamente después de la autorización.",
+      "feishuWaiting": "Esperando autorización...",
+      "feishuConnected": "Feishu está conectado.",
+      "feishuConnectStopped": "Conexión detenida.",
+      "feishuConnecting": "Conectando..."
+    },
     "nanobotFeatures": {
       "enabled": "Activado",
       "enable": "Activar",