feat(webui): add automation management view

nanobot/webui/session_automations.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""Session-scoped automation payloads for the embedded WebUI."""
+"""Automation payloads for the embedded WebUI."""
 
 from __future__ import annotations
 
@@ -9,6 +9,8 @@ from nanobot.cron.types import CronJob
 
 
 class _CronServiceLike(Protocol):
+    def list_jobs(self, include_disabled: bool = False) -> list[CronJob]: ...
+
     def list_bound_cron_jobs_for_session(
         self,
         session_key: str,
@@ -17,6 +19,10 @@ class _CronServiceLike(Protocol):
     ) -> list[CronJob]: ...
 
 
+class _SessionManagerLike(Protocol):
+    def read_session_file(self, key: str) -> dict[str, Any] | None: ...
+
+
 def session_automation_jobs(
     cron_service: _CronServiceLike | None,
     session_key: str,
@@ -45,16 +51,50 @@ def session_automations_payload(
     }
 
 
+def all_automations_payload(
+    cron_service: _CronServiceLike | None,
+    *,
+    session_manager: _SessionManagerLike | None = None,
+    pending_job_ids: Collection[str] | None = None,
+) -> dict[str, Any]:
+    """Return all cron jobs visible to the WebUI automation manager."""
+    jobs = cron_service.list_jobs(include_disabled=True) if cron_service is not None else []
+    return {
+        "jobs": serialize_automation_jobs(
+            jobs,
+            pending_job_ids=pending_job_ids,
+            include_details=True,
+            session_manager=session_manager,
+        )
+    }
+
+
 def serialize_automation_jobs(
     jobs: list[CronJob],
     *,
     pending_job_ids: Collection[str] | None = None,
+    include_details: bool = False,
+    session_manager: _SessionManagerLike | None = None,
 ) -> list[dict[str, Any]]:
-    return [_serialize_job(job, pending=job.id in (pending_job_ids or ())) for job in jobs]
+    return [
+        _serialize_job(
+            job,
+            pending=job.id in (pending_job_ids or ()),
+            include_details=include_details,
+            session_manager=session_manager,
+        )
+        for job in jobs
+    ]
 
 
-def _serialize_job(job: CronJob, *, pending: bool = False) -> dict[str, Any]:
+def _serialize_job(
-    return {
+    job: CronJob,
+    *,
+    pending: bool = False,
+    include_details: bool = False,
+    session_manager: _SessionManagerLike | None = None,
+) -> dict[str, Any]:
+    payload = {
         "id": job.id,
         "name": job.name,
         "enabled": job.enabled,
@@ -74,3 +114,75 @@ def _serialize_job(job: CronJob, *, pending: bool = False) -> dict[str, Any]:
             "pending": pending,
         },
     }
+    if not include_details:
+        return payload
+
+    payload["protected"] = job.payload.kind == "system_event"
+    payload["delete_after_run"] = job.delete_after_run
+    payload["created_at_ms"] = job.created_at_ms
+    payload["updated_at_ms"] = job.updated_at_ms
+    payload["payload"].update(
+        {
+            "kind": job.payload.kind,
+            "session_key": job.payload.session_key,
+            "origin_channel": job.payload.origin_channel,
+            "origin_chat_id": job.payload.origin_chat_id,
+        }
+    )
+    payload["state"].update(
+        {
+            "last_run_at_ms": job.state.last_run_at_ms,
+            "last_error": job.state.last_error,
+            "run_history": [
+                {
+                    "run_at_ms": record.run_at_ms,
+                    "status": record.status,
+                    "duration_ms": record.duration_ms,
+                    "error": record.error,
+                }
+                for record in job.state.run_history[-5:]
+            ],
+        }
+    )
+    payload["origin"] = _origin_payload(job, session_manager)
+    return payload
+
+
+def _origin_payload(
+    job: CronJob,
+    session_manager: _SessionManagerLike | None,
+) -> dict[str, Any] | None:
+    session_key = job.payload.session_key
+    if not session_key and job.payload.origin_channel and job.payload.origin_chat_id:
+        session_key = f"{job.payload.origin_channel}:{job.payload.origin_chat_id}"
+    if not session_key:
+        return None
+
+    title = ""
+    preview = ""
+    if session_manager is not None:
+        data = session_manager.read_session_file(session_key)
+        if isinstance(data, dict):
+            title = str(data.get("title") or "")
+            preview = _session_preview(data.get("messages"))
+
+    channel, _, chat_id = session_key.partition(":")
+    return {
+        "session_key": session_key,
+        "channel": channel,
+        "chat_id": chat_id,
+        "title": title,
+        "preview": preview,
+    }
+
+
+def _session_preview(messages: Any) -> str:
+    if not isinstance(messages, list):
+        return ""
+    for message in messages:
+        if not isinstance(message, dict):
+            continue
+        content = message.get("content")
+        if isinstance(content, str) and content.strip():
+            return content.strip()
+    return ""

nanobot/webui/ws_http.py

@@ -64,6 +64,7 @@ from nanobot.webui.http_utils import (
 )
 from nanobot.webui.media_gateway import WebUIMediaGateway
 from nanobot.webui.session_automations import (
+    all_automations_payload,
     serialize_automation_jobs,
     session_automation_jobs,
     session_automations_payload,
@@ -236,6 +237,11 @@ class GatewayHTTPHandler:
         if response is not None:
             return response
 
+        # Automation routes
+        response = await self._dispatch_automation_routes(request, got)
+        if response is not None:
+            return response
+
         # Misc routes
         response = await self._dispatch_misc_routes(connection, request, got)
         if response is not None:
@@ -514,6 +520,95 @@ class GatewayHTTPHandler:
         delete_webui_thread(decoded_key)
         return _http_json_response({"deleted": bool(deleted)})
 
+    # -- Automation routes --------------------------------------------------
+
+    async def _dispatch_automation_routes(
+        self,
+        request: WsRequest,
+        got: str,
+    ) -> Response | None:
+        if got == "/api/webui/automations":
+            return self._handle_webui_automations(request)
+        m = re.match(r"^/api/webui/automations/(enable|disable|delete|run)$", got)
+        if m:
+            return await self._handle_webui_automation_action(request, m.group(1))
+        return None
+
+    def _pending_cron_job_ids_for_all(self) -> set[str]:
+        if self.cron_service is None or self.cron_pending_job_ids is None:
+            return set()
+        pending: set[str] = set()
+        for job in self.cron_service.list_jobs(include_disabled=True):
+            session_key = job.payload.session_key
+            if not session_key and job.payload.origin_channel and job.payload.origin_chat_id:
+                session_key = f"{job.payload.origin_channel}:{job.payload.origin_chat_id}"
+            if session_key:
+                pending.update(self.cron_pending_job_ids(session_key))
+        return pending
+
+    def _handle_webui_automations(self, request: WsRequest) -> Response:
+        if not self.check_api_token(request):
+            return _http_error(401, "Unauthorized")
+        return _http_json_response(
+            all_automations_payload(
+                self.cron_service,
+                session_manager=self.session_manager,
+                pending_job_ids=self._pending_cron_job_ids_for_all(),
+            )
+        )
+
+    async def _handle_webui_automation_action(
+        self,
+        request: WsRequest,
+        action: str,
+    ) -> Response:
+        if not self.check_api_token(request):
+            return _http_error(401, "Unauthorized")
+        if self.cron_service is None:
+            return _http_error(503, "cron service unavailable")
+
+        query = _parse_query(request.path)
+        job_id = (_query_first(query, "id") or _query_first(query, "job_id") or "").strip()
+        if not job_id:
+            return _http_error(400, "missing automation id")
+        job = self.cron_service.get_job(job_id)
+        if job is None:
+            return _http_error(404, "automation not found")
+        if job.payload.kind == "system_event":
+            return _http_error(403, "system automation is protected")
+
+        if action == "enable":
+            if self.cron_service.enable_job(job_id, enabled=True) is None:
+                return _http_error(404, "automation not found")
+        elif action == "disable":
+            if self.cron_service.enable_job(job_id, enabled=False) is None:
+                return _http_error(404, "automation not found")
+        elif action == "delete":
+            result = self.cron_service.remove_job(job_id)
+            if result == "not_found":
+                return _http_error(404, "automation not found")
+            if result == "protected":
+                return _http_error(403, "system automation is protected")
+        elif action == "run":
+            if not job.enabled:
+                return _http_error(409, "automation is disabled")
+            task = asyncio.create_task(self.cron_service.run_job(job_id, force=False))
+            task.add_done_callback(self._log_automation_run_result)
+        else:
+            return _http_error(404, "unknown automation action")
+
+        return self._handle_webui_automations(request)
+
+    @staticmethod
+    def _log_automation_run_result(task: asyncio.Task[bool]) -> None:
+        try:
+            ran = task.result()
+        except Exception:
+            logger.exception("WebUI automation run-now task failed")
+            return
+        if not ran:
+            logger.warning("WebUI automation run-now task did not execute")
+
     # -- Media routes -------------------------------------------------------
 
     def _dispatch_media_routes(self, request: WsRequest, got: str) -> Response | None:

tests/channels/test_websocket_http_routes.py

@@ -813,6 +813,91 @@ async def test_session_delete_removes_file(
         await server_task
 
 
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_webui_automations_route_lists_all_jobs_and_allows_user_actions(
+    bus: MagicMock, tmp_path: Path
+) -> None:
+    cron = CronService(tmp_path / "cron" / "jobs.json")
+    user_job = cron.add_job(
+        name="Daily repo check",
+        schedule=CronSchedule(kind="every", every_ms=86_400_000),
+        message="Check the repo status",
+        session_key="websocket:abc",
+        origin_channel="websocket",
+        origin_chat_id="abc",
+    )
+    cron.register_system_job(
+        CronJob(
+            id="heartbeat",
+            name="heartbeat",
+            schedule=CronSchedule(kind="every", every_ms=60_000),
+            payload=CronPayload(kind="system_event"),
+        )
+    )
+    channel = _ch(
+        bus,
+        session_manager=_seed_session(tmp_path, key="websocket:abc"),
+        cron_service=cron,
+        cron_pending_job_ids=lambda key: {user_job.id} if key == "websocket:abc" else set(),
+        port=29932,
+    )
+    server_task = asyncio.create_task(channel.start())
+    await asyncio.sleep(0.3)
+    try:
+        deny = await _http_get("http://127.0.0.1:29932/api/webui/automations")
+        assert deny.status_code == 401
+
+        boot = await _http_get("http://127.0.0.1:29932/webui/bootstrap")
+        token = boot.json()["token"]
+        auth = {"Authorization": f"Bearer {token}"}
+        resp = await _http_get(
+            "http://127.0.0.1:29932/api/webui/automations",
+            headers=auth,
+        )
+        assert resp.status_code == 200
+        body = resp.json()
+        by_id = {job["id"]: job for job in body["jobs"]}
+        assert by_id[user_job.id]["protected"] is False
+        assert by_id[user_job.id]["state"]["pending"] is True
+        assert by_id[user_job.id]["state"]["run_history"] == []
+        assert by_id[user_job.id]["origin"]["session_key"] == "websocket:abc"
+        assert by_id[user_job.id]["origin"]["preview"] == "hi"
+        assert by_id["heartbeat"]["protected"] is True
+
+        disabled = await _http_get(
+            f"http://127.0.0.1:29932/api/webui/automations/disable?id={user_job.id}",
+            headers=auth,
+        )
+        assert disabled.status_code == 200
+        by_id = {job["id"]: job for job in disabled.json()["jobs"]}
+        assert by_id[user_job.id]["enabled"] is False
+
+        protected_delete = await _http_get(
+            "http://127.0.0.1:29932/api/webui/automations/delete?id=heartbeat",
+            headers=auth,
+        )
+        assert protected_delete.status_code == 403
+
+        enabled = await _http_get(
+            f"http://127.0.0.1:29932/api/webui/automations/enable?id={user_job.id}",
+            headers=auth,
+        )
+        assert enabled.status_code == 200
+        by_id = {job["id"]: job for job in enabled.json()["jobs"]}
+        assert by_id[user_job.id]["enabled"] is True
+
+        deleted = await _http_get(
+            f"http://127.0.0.1:29932/api/webui/automations/delete?id={user_job.id}",
+            headers=auth,
+        )
+        assert deleted.status_code == 200
+        assert user_job.id not in {job["id"] for job in deleted.json()["jobs"]}
+        assert "heartbeat" in {job["id"] for job in deleted.json()["jobs"]}
+    finally:
+        await channel.stop()
+        await server_task
+
+
 @pytest.mark.asyncio
 async def test_session_delete_blocks_when_bound_automation_exists(
     bus: MagicMock, tmp_path: Path, monkeypatch: pytest.MonkeyPatch

webui/src/App.tsx

@@ -71,7 +71,7 @@ const SIDEBAR_WIDTH = 272;
 const SIDEBAR_RAIL_WIDTH = 56;
 const TOKEN_REFRESH_MARGIN_MS = 30_000;
 const TOKEN_REFRESH_MIN_DELAY_MS = 5_000;
-type ShellView = "chat" | "settings" | "apps" | "skills";
+type ShellView = "chat" | "settings" | "apps" | "automations" | "skills";
 type ShellRoute = {
   view: ShellView;
   activeKey: string | null;
@@ -86,6 +86,7 @@ const SETTINGS_SECTION_KEYS: SettingsSectionKey[] = [
   "voice",
   "browser",
   "apps",
+  "automations",
   "skills",
   "runtime",
   "advanced",
@@ -100,7 +101,7 @@ function defaultShellRoute(): ShellRoute {
 }
 
 function shellViewForSettingsSection(section: SettingsSectionKey): ShellView {
-  if (section === "apps" || section === "skills") return section;
+  if (section === "apps" || section === "automations" || section === "skills") return section;
   return "settings";
 }
 
@@ -129,6 +130,9 @@ function readShellRoute(): ShellRoute {
   if (path === "/apps") {
     return { view: "apps", activeKey, settingsSection: "apps" };
   }
+  if (path === "/automations") {
+    return { view: "automations", activeKey, settingsSection: "automations" };
+  }
   if (path === "/skills") {
     return { view: "skills", activeKey, settingsSection: "skills" };
   }
@@ -1165,6 +1169,12 @@ function Shell({
     setMobileSidebarOpen(false);
   }, [activeKey, navigate]);
 
+  const onOpenAutomations = useCallback(() => {
+    setSessionSearchOpen(false);
+    navigate({ view: "automations", activeKey, settingsSection: "automations" });
+    setMobileSidebarOpen(false);
+  }, [activeKey, navigate]);
+
   const onOpenSkills = useCallback(() => {
     setSessionSearchOpen(false);
     navigate({ view: "skills", activeKey, settingsSection: "skills" });
@@ -1340,6 +1350,12 @@ function Shell({
       });
       return;
     }
+    if (view === "automations") {
+      document.title = t("app.documentTitle.chat", {
+        title: t("settings.nav.automations", { defaultValue: "Automations" }),
+      });
+      return;
+    }
     if (view === "skills") {
       document.title = t("app.documentTitle.chat", {
         title: t("settings.nav.skills", { defaultValue: "Skills" }),
@@ -1366,9 +1382,10 @@ function Shell({
     onNewChatInProject,
     onOpenSettings,
     onOpenApps,
+    onOpenAutomations,
     onOpenSkills,
     onOpenSearch: onOpenSessionSearch,
-    activeUtility: view === "apps" || view === "skills" ? view : null,
+    activeUtility: view === "apps" || view === "automations" || view === "skills" ? view : null,
     onToggleArchived,
     pinnedKeys: sidebarState.pinned_keys,
     archivedKeys: sidebarState.archived_keys,

webui/src/components/Sidebar.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { useState, type ReactNode } from "react";
 import {
   Archive,
   Brain,
+  CalendarClock,
   Menu,
   Search,
   Settings,
@@ -36,8 +37,9 @@ interface SidebarProps {
   onOpenSettings: () => void;
   onOpenApps: () => void;
   onOpenSkills: () => void;
+  onOpenAutomations: () => void;
   onOpenSearch: () => void;
-  activeUtility?: "apps" | "skills" | null;
+  activeUtility?: "apps" | "skills" | "automations" | null;
   onToggleArchived: () => void;
   onCollapse: () => void;
   onExpand?: () => void;
@@ -159,6 +161,13 @@ export function Sidebar(props: SidebarProps) {
           active={props.activeUtility === "apps"}
           icon={<Blocks className="h-4 w-4" />}
         />
+        <SidebarActionButton
+          collapsed={collapsed}
+          label={t("sidebar.automations", { defaultValue: "Automations" })}
+          onClick={props.onOpenAutomations}
+          active={props.activeUtility === "automations"}
+          icon={<CalendarClock className="h-4 w-4" />}
+        />
         <SidebarActionButton
           collapsed={collapsed}
           label={t("sidebar.skills.title")}

webui/src/components/settings/SettingsView.tsx

@@ -13,6 +13,7 @@ import {
   ArrowUpCircle,
   Bot,
   Brain,
+  CalendarClock,
   Check,
   CircleAlert,
   ChevronDown,
@@ -35,6 +36,7 @@ import {
   LogOut,
   Mic,
   Moon,
+  PauseCircle,
   PlayCircle,
   Plus,
   Orbit,
@@ -79,6 +81,7 @@ import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
 import {
   checkVersion,
   createModelConfiguration,
+  fetchAutomations,
   fetchSettings,
   fetchSettingsUsage,
   fetchCliApps,
@@ -87,6 +90,7 @@ import {
   importMcpConfig,
   loginProviderOAuth,
   logoutProviderOAuth,
+  runAutomationAction,
   runCliAppAction,
   runMcpPresetAction,
   saveCustomMcpServer,
@@ -102,6 +106,7 @@ import {
 import { notifyCliAppsChanged } from "@/lib/cli-app-events";
 import { getHostApi } from "@/lib/runtime";
 import { notifyMcpPresetsChanged } from "@/lib/mcp-preset-events";
+import { fmtDateTime, relativeTime } from "@/lib/format";
 import {
   logoFallbackUrls,
   providerBrand,
@@ -111,6 +116,7 @@ import { cn } from "@/lib/utils";
 import { shortWorkspacePath } from "@/lib/workspace";
 import { useClient } from "@/providers/ClientProvider";
 import type {
+  AutomationsPayload,
   CliAppInfo,
   CliAppsPayload,
   ImageGenerationSettingsUpdate,
@@ -118,6 +124,7 @@ import type {
   McpPresetsPayload,
   NetworkSafetySettingsUpdate,
   ProviderModelsPayload,
+  SessionAutomationJob,
   SettingsPayload,
   SkillSummary,
   TranscriptionSettingsUpdate,
@@ -133,6 +140,7 @@ export type SettingsSectionKey =
   | "voice"
   | "browser"
   | "apps"
+  | "automations"
   | "skills"
   | "runtime"
   | "advanced";
@@ -140,6 +148,8 @@ export type SettingsSectionKey =
 type LocalDensity = "comfortable" | "compact";
 type LocalActivityMode = "auto" | "expanded";
 type AppsKindFilter = "all" | "cli" | "mcp";
+type AutomationFilter = "all" | "active" | "paused" | "failed" | "system";
+type AutomationAction = "enable" | "disable" | "delete" | "run";
 type AppsCatalogItem =
   | { id: string; kind: "cli"; app: CliAppInfo }
   | { id: string; kind: "mcp"; preset: McpPresetInfo };
@@ -509,9 +519,11 @@ export function SettingsView({
   const [settings, setSettings] = useState<SettingsPayload | null>(() => initialSettings);
   const [cliApps, setCliApps] = useState<CliAppsPayload | null>(null);
   const [mcpPresets, setMcpPresets] = useState<McpPresetsPayload | null>(null);
+  const [automations, setAutomations] = useState<AutomationsPayload | null>(null);
   const [loading, setLoading] = useState(() => initialSettings === null);
   const [cliAppsLoading, setCliAppsLoading] = useState(true);
   const [mcpPresetsLoading, setMcpPresetsLoading] = useState(true);
+  const [automationsLoading, setAutomationsLoading] = useState(false);
   const [saving, setSaving] = useState(false);
   const [modelConfigurationOpen, setModelConfigurationOpen] = useState(false);
   const [modelConfigurationSaving, setModelConfigurationSaving] = useState(false);
@@ -533,12 +545,18 @@ export function SettingsView({
   const [expandedProvider, setExpandedProvider] = useState<string | null>(null);
   const [providerQuery, setProviderQuery] = useState("");
   const [appsQuery, setAppsQuery] = useState("");
+  const [automationsQuery, setAutomationsQuery] = useState("");
+  const [automationsFilter, setAutomationsFilter] = useState<AutomationFilter>("all");
   const [cliAppsMessage, setCliAppsMessage] = useState<string | null>(null);
   const [cliAppsError, setCliAppsError] = useState<string | null>(null);
   const [cliAppsFocusName, setCliAppsFocusName] = useState<string | null>(null);
   const [appsKindFilter, setAppsKindFilter] = useState<AppsKindFilter>("all");
   const [mcpMessage, setMcpMessage] = useState<string | null>(null);
   const [mcpError, setMcpError] = useState<string | null>(null);
+  const [automationsError, setAutomationsError] = useState<string | null>(null);
+  const [automationAction, setAutomationAction] = useState<string | null>(null);
+  const [automationPendingDelete, setAutomationPendingDelete] =
+    useState<SessionAutomationJob | null>(null);
   const [mcpFieldValues, setMcpFieldValues] = useState<Record<string, Record<string, string>>>({});
   const [customMcpForm, setCustomMcpForm] = useState<CustomMcpForm>(DEFAULT_CUSTOM_MCP_FORM);
   const [mcpConfigImport, setMcpConfigImport] = useState("");
@@ -701,6 +719,28 @@ export function SettingsView({
     };
   }, [activeSection, token]);
 
+  useEffect(() => {
+    if (activeSection !== "automations") return;
+    let cancelled = false;
+    setAutomationsLoading(true);
+    fetchAutomations(token)
+      .then((payload) => {
+        if (!cancelled) {
+          setAutomations(payload);
+          setAutomationsError(null);
+        }
+      })
+      .catch((err) => {
+        if (!cancelled) setAutomationsError((err as Error).message);
+      })
+      .finally(() => {
+        if (!cancelled) setAutomationsLoading(false);
+      });
+    return () => {
+      cancelled = true;
+    };
+  }, [activeSection, token]);
+
   useEffect(() => {
     try {
       window.localStorage.setItem(LOCAL_PREFS_STORAGE_KEY, JSON.stringify(localPrefs));
@@ -1225,6 +1265,36 @@ export function SettingsView({
     }
   };
 
+  const refreshAutomations = async () => {
+    setAutomationsLoading(true);
+    setAutomationsError(null);
+    try {
+      setAutomations(await fetchAutomations(token));
+    } catch (err) {
+      setAutomationsError((err as Error).message);
+    } finally {
+      setAutomationsLoading(false);
+    }
+  };
+
+  const handleAutomationAction = async (
+    action: AutomationAction,
+    job: SessionAutomationJob,
+  ) => {
+    const key = `${action}:${job.id}`;
+    setAutomationAction(key);
+    setAutomationsError(null);
+    try {
+      const payload = await runAutomationAction(token, action, job.id);
+      setAutomations(payload);
+      if (action === "delete") setAutomationPendingDelete(null);
+    } catch (err) {
+      setAutomationsError((err as Error).message);
+    } finally {
+      setAutomationAction(null);
+    }
+  };
+
   const handleMcpPresetAction = async (
     action: "enable" | "remove" | "test",
     name: string,
@@ -1505,6 +1575,22 @@ export function SettingsView({
             isRestarting={isRestarting || hostEngineApplying}
           />
         );
+      case "automations":
+        return (
+          <AutomationsSettings
+            payload={automations}
+            loading={automationsLoading}
+            query={automationsQuery}
+            filter={automationsFilter}
+            actionKey={automationAction}
+            error={automationsError}
+            onQueryChange={setAutomationsQuery}
+            onFilterChange={setAutomationsFilter}
+            onRefresh={refreshAutomations}
+            onAction={handleAutomationAction}
+            onRequestDelete={setAutomationPendingDelete}
+          />
+        );
       case "skills":
         return <SkillsCatalogSettings skills={skills} />;
       case "runtime":
@@ -1563,6 +1649,15 @@ export function SettingsView({
         onSave={handleCreateModelConfiguration}
       />
 
+      <AutomationDeleteDialog
+        job={automationPendingDelete}
+        deleting={automationAction === `delete:${automationPendingDelete?.id ?? ""}`}
+        onOpenChange={(open) => {
+          if (!open) setAutomationPendingDelete(null);
+        }}
+        onConfirm={(job) => handleAutomationAction("delete", job)}
+      />
+
       <main className="min-w-0 flex-1 overflow-y-auto [scrollbar-gutter:stable]">
         <div
           className={cn(
@@ -3247,6 +3342,484 @@ function WebSettings({
   );
 }
 
+function AutomationsSettings({
+  payload,
+  loading,
+  query,
+  filter,
+  actionKey,
+  error,
+  onQueryChange,
+  onFilterChange,
+  onRefresh,
+  onAction,
+  onRequestDelete,
+}: {
+  payload: AutomationsPayload | null;
+  loading: boolean;
+  query: string;
+  filter: AutomationFilter;
+  actionKey: string | null;
+  error: string | null;
+  onQueryChange: (value: string) => void;
+  onFilterChange: (value: AutomationFilter) => void;
+  onRefresh: () => void;
+  onAction: (action: AutomationAction, job: SessionAutomationJob) => void | Promise<void>;
+  onRequestDelete: (job: SessionAutomationJob) => void;
+}) {
+  const { t, i18n } = useTranslation();
+  const tx = (key: string, fallback: string, values?: Record<string, unknown>) =>
+    t(key, { defaultValue: fallback, ...(values ?? {}) });
+  const jobs = payload?.jobs ?? [];
+  const normalizedQuery = query.trim().toLowerCase();
+  const filtered = jobs
+    .filter((job) => automationMatchesFilter(job, filter))
+    .filter((job) => !normalizedQuery || automationSearchText(job).includes(normalizedQuery));
+  const activeCount = jobs.filter((job) => job.enabled && !job.protected).length;
+  const pausedCount = jobs.filter((job) => !job.enabled && !job.protected).length;
+  const failedCount = jobs.filter((job) => job.state.last_status === "error").length;
+  const systemCount = jobs.filter((job) => job.protected).length;
+  const filterOptions = [
+    { value: "all", label: tx("settings.automations.filters.all", "All") },
+    { value: "active", label: tx("settings.automations.filters.active", "Active") },
+    { value: "paused", label: tx("settings.automations.filters.paused", "Paused") },
+    { value: "failed", label: tx("settings.automations.filters.failed", "Failed") },
+    { value: "system", label: tx("settings.automations.filters.system", "System") },
+  ];
+
+  return (
+    <div className="space-y-5">
+      <section className="rounded-[24px] border border-border/50 bg-card/82 px-4 py-4 shadow-[0_18px_65px_rgba(15,23,42,0.07)] backdrop-blur-xl sm:px-5">
+        <div className="flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-start lg:justify-between">
+          <div className="min-w-0">
+            <div className="flex items-center gap-2 text-[13px] font-medium text-muted-foreground">
+              <CalendarClock className="h-4 w-4" aria-hidden />
+              {tx("settings.automations.kicker", "Workspace automations")}
+            </div>
+            <h2 className="mt-2 text-[22px] font-normal leading-tight tracking-normal text-foreground">
+              {tx("settings.automations.title", "Automations")}
+            </h2>
+            <p className="mt-2 max-w-[36rem] text-[13px] leading-6 text-muted-foreground">
+              {tx(
+                "settings.automations.description",
+                "Review cron reminders, recurring agent turns, one-time jobs, and protected system automations in one place.",
+              )}
+            </p>
+          </div>
+          <div className="flex shrink-0 gap-2">
+            <Button
+              type="button"
+              variant="outline"
+              onClick={onRefresh}
+              disabled={loading}
+              className="h-9 rounded-full px-3 text-[13px]"
+            >
+              {loading ? (
+                <Loader2 className="mr-2 h-3.5 w-3.5 animate-spin" aria-hidden />
+              ) : (
+                <RotateCcw className="mr-2 h-3.5 w-3.5" aria-hidden />
+              )}
+              {tx("settings.automations.refresh", "Refresh")}
+            </Button>
+            <Button asChild className="h-9 rounded-full px-3 text-[13px]">
+              <a href="#/new">
+                <Plus className="mr-2 h-3.5 w-3.5" aria-hidden />
+                {tx("settings.automations.newInChat", "New in chat")}
+              </a>
+            </Button>
+          </div>
+        </div>
+
+        <div className="mt-5 grid gap-2 sm:grid-cols-4">
+          <AutomationStat label={tx("settings.automations.stats.active", "Active")} value={activeCount} />
+          <AutomationStat label={tx("settings.automations.stats.paused", "Paused")} value={pausedCount} />
+          <AutomationStat label={tx("settings.automations.stats.failed", "Failed")} value={failedCount} />
+          <AutomationStat label={tx("settings.automations.stats.system", "System")} value={systemCount} />
+        </div>
+
+        <div className="mt-5 flex flex-col gap-3 lg:flex-row lg:items-center lg:justify-between">
+          <div className="relative min-w-0 flex-1">
+            <Search className="pointer-events-none absolute left-3 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground/70" />
+            <Input
+              value={query}
+              onChange={(event) => onQueryChange(event.target.value)}
+              placeholder={tx("settings.automations.search", "Search automation, message, session, or cron expression")}
+              className="h-9 rounded-full bg-background/85 pl-9 text-[13px]"
+            />
+          </div>
+          <SegmentedControl
+            value={filter}
+            options={filterOptions}
+            onChange={(value) => onFilterChange(value as AutomationFilter)}
+          />
+        </div>
+      </section>
+
+      {error ? (
+        <div className="flex items-center gap-2 rounded-[18px] border border-destructive/20 bg-destructive/5 px-4 py-3 text-[13px] text-destructive">
+          <CircleAlert className="h-4 w-4 shrink-0" aria-hidden />
+          <span>{error}</span>
+        </div>
+      ) : null}
+
+      <section>
+        <SettingsSectionTitle>{tx("settings.automations.queue", "Queue")}</SettingsSectionTitle>
+        {loading && !payload ? (
+          <div className="flex h-40 items-center justify-center rounded-[22px] border border-border/45 bg-card/78 text-[13px] text-muted-foreground">
+            <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" aria-hidden />
+            {tx("settings.automations.loading", "Loading automations...")}
+          </div>
+        ) : filtered.length ? (
+          <div className="space-y-2.5">
+            {filtered.map((job) => (
+              <AutomationRow
+                key={job.id}
+                job={job}
+                locale={i18n.resolvedLanguage || i18n.language}
+                actionKey={actionKey}
+                onAction={onAction}
+                onRequestDelete={onRequestDelete}
+              />
+            ))}
+          </div>
+        ) : (
+          <div className="rounded-[22px] border border-border/45 bg-card/78 px-5 py-10 text-center text-[13px] text-muted-foreground">
+            {jobs.length
+              ? tx("settings.automations.noMatches", "No automations match this view.")
+              : tx("settings.automations.empty", "No automations yet.")}
+          </div>
+        )}
+      </section>
+    </div>
+  );
+}
+
+function AutomationStat({ label, value }: { label: string; value: number }) {
+  return (
+    <div className="rounded-[16px] border border-border/45 bg-background/65 px-3 py-2.5">
+      <div className="text-[11px] font-medium uppercase leading-none text-muted-foreground">{label}</div>
+      <div className="mt-1.5 text-[20px] font-normal leading-none text-foreground">{value}</div>
+    </div>
+  );
+}
+
+function AutomationRow({
+  job,
+  locale,
+  actionKey,
+  onAction,
+  onRequestDelete,
+}: {
+  job: SessionAutomationJob;
+  locale: string;
+  actionKey: string | null;
+  onAction: (action: AutomationAction, job: SessionAutomationJob) => void | Promise<void>;
+  onRequestDelete: (job: SessionAutomationJob) => void;
+}) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const tx = (key: string, fallback: string, values?: Record<string, unknown>) =>
+    t(key, { defaultValue: fallback, ...(values ?? {}) });
+  const status = automationStatus(job, tx);
+  const origin = automationOriginLabel(job, tx);
+  const history = job.state.run_history ?? [];
+  const canManage = !job.protected;
+  const canRun = canManage && job.enabled && !job.state.pending;
+  const toggleAction: AutomationAction = job.enabled ? "disable" : "enable";
+  const toggleBusy = actionKey === `${toggleAction}:${job.id}`;
+
+  return (
+    <article className="rounded-[22px] border border-border/45 bg-card/86 p-4 shadow-[0_18px_65px_rgba(15,23,42,0.06)] backdrop-blur-xl">
+      <div className="flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-start lg:justify-between">
+        <div className="min-w-0 flex-1">
+          <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+            <span className="truncate text-[15px] font-medium leading-6 text-foreground">
+              {job.name || job.id}
+            </span>
+            <StatusPill tone={status.tone}>{status.label}</StatusPill>
+            {job.delete_after_run ? (
+              <StatusPill>{tx("settings.automations.oneShot", "One-time")}</StatusPill>
+            ) : null}
+          </div>
+          <p className="mt-1 line-clamp-2 max-w-[46rem] text-[13px] leading-6 text-muted-foreground">
+            {job.payload.message || tx("settings.automations.systemTask", "System-managed automation")}
+          </p>
+
+          <div className="mt-3 grid gap-2 text-[12px] text-muted-foreground md:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
+            <AutomationDetail label={tx("settings.automations.labels.schedule", "Schedule")}>
+              {formatAutomationSchedule(job, locale, tx)}
+            </AutomationDetail>
+            <AutomationDetail label={tx("settings.automations.labels.next", "Next")}>
+              {formatAutomationNext(job, tx)}
+            </AutomationDetail>
+            <AutomationDetail label={tx("settings.automations.labels.last", "Last")}>
+              {formatAutomationLast(job, locale, tx)}
+            </AutomationDetail>
+            <AutomationDetail label={tx("settings.automations.labels.origin", "Origin")}>
+              {job.origin?.session_key ? (
+                <a
+                  className="inline-flex max-w-full items-center gap-1 text-foreground/80 underline-offset-2 hover:underline"
+                  href={`#/chat/${encodeURIComponent(job.origin.session_key)}`}
+                >
+                  <span className="truncate">{origin}</span>
+                  <ExternalLink className="h-3 w-3 shrink-0" aria-hidden />
+                </a>
+              ) : (
+                origin
+              )}
+            </AutomationDetail>
+          </div>
+
+          {job.state.last_error ? (
+            <div className="mt-3 rounded-[14px] bg-destructive/8 px-3 py-2 text-[12px] leading-5 text-destructive">
+              {job.state.last_error}
+            </div>
+          ) : null}
+
+          {history.length ? (
+            <div className="mt-3 flex flex-wrap gap-1.5">
+              {history.slice(-4).map((record) => (
+                <span
+                  key={`${record.run_at_ms}:${record.status}`}
+                  className={cn(
+                    "rounded-full px-2 py-1 text-[11px]",
+                    record.status === "error"
+                      ? "bg-destructive/10 text-destructive"
+                      : record.status === "skipped"
+                        ? "bg-amber-500/10 text-amber-700 dark:text-amber-300"
+                        : "bg-emerald-500/10 text-emerald-700 dark:text-emerald-300",
+                  )}
+                  title={record.error || fmtDateTime(record.run_at_ms, locale)}
+                >
+                  {record.status} · {formatAutomationRunDuration(record.duration_ms)}
+                </span>
+              ))}
+            </div>
+          ) : null}
+        </div>
+
+        <div className="flex shrink-0 items-center gap-1.5">
+          {canManage ? (
+            <>
+              <AppsActionButton
+                ariaLabel={tx("settings.automations.runNow", "Run now")}
+                busy={actionKey === `run:${job.id}`}
+                disabled={!canRun}
+                onClick={() => void onAction("run", job)}
+              >
+                <PlayCircle className="h-4 w-4" aria-hidden />
+              </AppsActionButton>
+              <AppsActionButton
+                ariaLabel={
+                  job.enabled
+                    ? tx("settings.automations.pause", "Pause")
+                    : tx("settings.automations.resume", "Resume")
+                }
+                busy={toggleBusy}
+                onClick={() => void onAction(toggleAction, job)}
+              >
+                {job.enabled ? (
+                  <PauseCircle className="h-4 w-4" aria-hidden />
+                ) : (
+                  <PlayCircle className="h-4 w-4" aria-hidden />
+                )}
+              </AppsActionButton>
+              <AppsActionButton
+                ariaLabel={tx("settings.automations.delete", "Delete")}
+                tone="danger"
+                disabled={Boolean(actionKey)}
+                onClick={() => onRequestDelete(job)}
+              >
+                <Trash2 className="h-4 w-4" aria-hidden />
+              </AppsActionButton>
+            </>
+          ) : (
+            <span className="rounded-full bg-muted px-2.5 py-1 text-[12px] font-medium text-muted-foreground">
+              {tx("settings.automations.protected", "Protected")}
+            </span>
+          )}
+        </div>
+      </div>
+    </article>
+  );
+}
+
+function AutomationDetail({ label, children }: { label: string; children: ReactNode }) {
+  return (
+    <div className="min-w-0 rounded-[14px] bg-muted/35 px-3 py-2">
+      <div className="text-[10.5px] font-medium uppercase leading-none text-muted-foreground/75">
+        {label}
+      </div>
+      <div className="mt-1.5 truncate text-[12.5px] leading-5 text-foreground/85">{children}</div>
+    </div>
+  );
+}
+
+function AutomationDeleteDialog({
+  job,
+  deleting,
+  onOpenChange,
+  onConfirm,
+}: {
+  job: SessionAutomationJob | null;
+  deleting: boolean;
+  onOpenChange: (open: boolean) => void;
+  onConfirm: (job: SessionAutomationJob) => void | Promise<void>;
+}) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const tx = (key: string, fallback: string, values?: Record<string, unknown>) =>
+    t(key, { defaultValue: fallback, ...(values ?? {}) });
+  return (
+    <Dialog open={Boolean(job)} onOpenChange={onOpenChange}>
+      <DialogContent className="w-[min(calc(100vw-2rem),26rem)] rounded-[26px]">
+        <DialogHeader>
+          <DialogTitle>{tx("settings.automations.deleteTitle", "Delete automation")}</DialogTitle>
+          <DialogDescription>
+            {tx(
+              "settings.automations.deleteDescription",
+              "This removes {{name}} from the cron store. Past chat messages stay in the session.",
+              { name: job?.name || job?.id || "" },
+            )}
+          </DialogDescription>
+        </DialogHeader>
+        <DialogFooter>
+          <Button
+            type="button"
+            variant="ghost"
+            onClick={() => onOpenChange(false)}
+            disabled={deleting}
+            className="rounded-full"
+          >
+            {tx("settings.automations.cancel", "Cancel")}
+          </Button>
+          <Button
+            type="button"
+            variant="destructive"
+            onClick={() => job && void onConfirm(job)}
+            disabled={!job || deleting}
+            className="rounded-full"
+          >
+            {deleting ? <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" aria-hidden /> : null}
+            {tx("settings.automations.delete", "Delete")}
+          </Button>
+        </DialogFooter>
+      </DialogContent>
+    </Dialog>
+  );
+}
+
+function automationSearchText(job: SessionAutomationJob): string {
+  return [
+    job.id,
+    job.name,
+    job.payload.message,
+    job.schedule.kind,
+    job.schedule.expr,
+    job.schedule.tz,
+    job.origin?.session_key,
+    job.origin?.title,
+    job.origin?.preview,
+  ]
+    .filter(Boolean)
+    .join(" ")
+    .toLowerCase();
+}
+
+function automationMatchesFilter(job: SessionAutomationJob, filter: AutomationFilter): boolean {
+  if (filter === "active") return job.enabled && !job.protected;
+  if (filter === "paused") return !job.enabled && !job.protected;
+  if (filter === "failed") return job.state.last_status === "error";
+  if (filter === "system") return Boolean(job.protected);
+  return true;
+}
+
+function automationStatus(
+  job: SessionAutomationJob,
+  tx: (key: string, fallback: string, values?: Record<string, unknown>) => string,
+): { label: string; tone: "neutral" | "success" | "warning" } {
+  if (job.protected) return { label: tx("settings.automations.status.system", "System"), tone: "neutral" };
+  if (job.state.pending) return { label: tx("settings.automations.status.pending", "Pending"), tone: "warning" };
+  if (!job.enabled) return { label: tx("settings.automations.status.paused", "Paused"), tone: "neutral" };
+  if (job.state.last_status === "error") {
+    return { label: tx("settings.automations.status.failed", "Failed"), tone: "warning" };
+  }
+  return { label: tx("settings.automations.status.active", "Active"), tone: "success" };
+}
+
+function automationOriginLabel(
+  job: SessionAutomationJob,
+  tx: (key: string, fallback: string, values?: Record<string, unknown>) => string,
+): string {
+  if (job.protected) return tx("settings.automations.origin.system", "System");
+  const origin = job.origin;
+  if (!origin) return tx("settings.automations.origin.unknown", "Unknown session");
+  return origin.title || origin.preview || origin.session_key;
+}
+
+function formatAutomationSchedule(
+  job: SessionAutomationJob,
+  locale: string,
+  tx: (key: string, fallback: string, values?: Record<string, unknown>) => string,
+): string {
+  if (job.schedule.kind === "at" && job.schedule.at_ms) {
+    return tx("settings.automations.schedule.at", "At {{time}}", {
+      time: fmtDateTime(job.schedule.at_ms, locale),
+    });
+  }
+  if (job.schedule.kind === "every" && job.schedule.every_ms) {
+    return tx("settings.automations.schedule.every", "Every {{duration}}", {
+      duration: formatAutomationInterval(job.schedule.every_ms),
+    });
+  }
+  if (job.schedule.kind === "cron" && job.schedule.expr) {
+    return job.schedule.tz
+      ? tx("settings.automations.schedule.cronWithTz", "Cron {{expr}} · {{tz}}", {
+          expr: job.schedule.expr,
+          tz: job.schedule.tz,
+        })
+      : tx("settings.automations.schedule.cron", "Cron {{expr}}", { expr: job.schedule.expr });
+  }
+  return tx("settings.automations.schedule.custom", "Custom schedule");
+}
+
+function formatAutomationNext(
+  job: SessionAutomationJob,
+  tx: (key: string, fallback: string, values?: Record<string, unknown>) => string,
+): string {
+  if (!job.enabled) return tx("settings.automations.next.paused", "Paused");
+  if (job.state.pending) return tx("settings.automations.next.pending", "Running soon");
+  if (!job.state.next_run_at_ms) return tx("settings.automations.next.none", "No next run");
+  return relativeTime(job.state.next_run_at_ms);
+}
+
+function formatAutomationLast(
+  job: SessionAutomationJob,
+  locale: string,
+  tx: (key: string, fallback: string, values?: Record<string, unknown>) => string,
+): string {
+  if (!job.state.last_run_at_ms) return tx("settings.automations.last.never", "Never");
+  const status = job.state.last_status || tx("settings.automations.last.unknown", "unknown");
+  return `${fmtDateTime(job.state.last_run_at_ms, locale)} · ${status}`;
+}
+
+function formatAutomationInterval(ms: number): string {
+  const units: Array<[string, number]> = [
+    ["d", 86_400_000],
+    ["h", 3_600_000],
+    ["m", 60_000],
+    ["s", 1000],
+  ];
+  for (const [suffix, size] of units) {
+    if (ms >= size && ms % size === 0) return `${ms / size}${suffix}`;
+  }
+  return `${Math.round(ms / 1000)}s`;
+}
+
+function formatAutomationRunDuration(ms: number | undefined): string {
+  if (!ms || ms < 1000) return "<1s";
+  if (ms < 60_000) return `${Math.round(ms / 1000)}s`;
+  return `${Math.round(ms / 60_000)}m`;
+}
+
 function AppsCatalogSettings({
   cliApps,
   mcpPresets,

webui/src/i18n/locales/en/common.json

@@ -55,6 +55,7 @@
       "ariaLabel": "Change language"
     },
     "apps": "Apps",
+    "automations": "Automations",
     "skills": {
       "title": "Skills"
     }
@@ -80,6 +81,7 @@
       "runtime": "System",
       "advanced": "Security",
       "apps": "Apps",
+      "automations": "Automations",
       "skills": "Skills"
     },
     "sections": {
@@ -461,6 +463,74 @@
       "loading": "Loading Apps...",
       "empty": "No apps match this filter."
     },
+    "automations": {
+      "kicker": "Workspace automations",
+      "title": "Automations",
+      "description": "Review cron reminders, recurring agent turns, one-time jobs, and protected system automations in one place.",
+      "refresh": "Refresh",
+      "newInChat": "New in chat",
+      "stats": {
+        "active": "Active",
+        "paused": "Paused",
+        "failed": "Failed",
+        "system": "System"
+      },
+      "filters": {
+        "all": "All",
+        "active": "Active",
+        "paused": "Paused",
+        "failed": "Failed",
+        "system": "System"
+      },
+      "search": "Search automation, message, session, or cron expression",
+      "queue": "Queue",
+      "loading": "Loading automations...",
+      "noMatches": "No automations match this view.",
+      "empty": "No automations yet.",
+      "oneShot": "One-time",
+      "systemTask": "System-managed automation",
+      "labels": {
+        "schedule": "Schedule",
+        "next": "Next",
+        "last": "Last",
+        "origin": "Origin"
+      },
+      "runNow": "Run now",
+      "pause": "Pause",
+      "resume": "Resume",
+      "delete": "Delete",
+      "protected": "Protected",
+      "deleteTitle": "Delete automation",
+      "deleteDescription": "This removes {{name}} from the cron store. Past chat messages stay in the session.",
+      "cancel": "Cancel",
+      "status": {
+        "system": "System",
+        "pending": "Pending",
+        "paused": "Paused",
+        "failed": "Failed",
+        "active": "Active"
+      },
+      "origin": {
+        "system": "System",
+        "unknown": "Unknown session"
+      },
+      "schedule": {
+        "at": "At {{time}}",
+        "every": "Every {{duration}}",
+        "cron": "Cron {{expr}}",
+        "cronWithTz": "Cron {{expr}} · {{tz}}",
+        "custom": "Custom schedule"
+      },
+      "next": {
+        "paused": "Paused",
+        "pending": "Running soon",
+        "none": "No next run"
+      },
+      "last": {
+        "never": "Never",
+        "unknown": "unknown"
+      }
+    },
     "oauth": {
       "authentication": "OAuth authentication",
       "signIn": "Sign in",

webui/src/i18n/locales/es/common.json

@@ -55,6 +55,7 @@
       "ariaLabel": "Cambiar idioma"
     },
     "apps": "Apps",
+    "automations": "Automatizaciones",
     "skills": {
       "title": "Habilidades"
     }
@@ -80,6 +81,7 @@
       "cliApps": "Apps CLI",
       "mcp": "MCP",
       "apps": "Aplicaciones",
+      "automations": "Automatizaciones",
       "skills": "Habilidades"
     },
     "sections": {
@@ -461,6 +463,74 @@
       "loading": "Cargando apps...",
       "empty": "Ninguna app coincide con este filtro."
     },
+    "automations": {
+      "kicker": "Automatizaciones del espacio",
+      "title": "Automatizaciones",
+      "description": "Revisa recordatorios cron, turnos recurrentes del agente, automatizaciones de una vez y automatizaciones protegidas del sistema en un solo lugar.",
+      "refresh": "Actualizar",
+      "newInChat": "Crear en chat",
+      "stats": {
+        "active": "Activas",
+        "paused": "Pausadas",
+        "failed": "Fallidas",
+        "system": "Sistema"
+      },
+      "filters": {
+        "all": "Todas",
+        "active": "Activas",
+        "paused": "Pausadas",
+        "failed": "Fallidas",
+        "system": "Sistema"
+      },
+      "search": "Buscar tarea, mensaje, sesión o expresión cron",
+      "queue": "Cola",
+      "loading": "Cargando automatizaciones...",
+      "noMatches": "No hay automatizaciones que coincidan con esta vista.",
+      "empty": "Aún no hay automatizaciones.",
+      "oneShot": "Una vez",
+      "systemTask": "Automatización administrada por el sistema",
+      "labels": {
+        "schedule": "Programación",
+        "next": "Siguiente",
+        "last": "Última",
+        "origin": "Origen"
+      },
+      "runNow": "Ejecutar ahora",
+      "pause": "Pausar",
+      "resume": "Reanudar",
+      "delete": "Eliminar",
+      "protected": "Protegida",
+      "deleteTitle": "Eliminar automatización",
+      "deleteDescription": "Esto elimina {{name}} del almacén cron. Los mensajes de chat anteriores permanecen en la sesión.",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "status": {
+        "system": "Sistema",
+        "pending": "Pendiente",
+        "paused": "Pausada",
+        "failed": "Fallida",
+        "active": "Activa"
+      },
+      "origin": {
+        "system": "Sistema",
+        "unknown": "Sesión desconocida"
+      },
+      "schedule": {
+        "at": "A las {{time}}",
+        "every": "Cada {{duration}}",
+        "cron": "Cron {{expr}}",
+        "cronWithTz": "Cron {{expr}} · {{tz}}",
+        "custom": "Programación personalizada"
+      },
+      "next": {
+        "paused": "Pausada",
+        "pending": "Se ejecutará pronto",
+        "none": "Sin próxima ejecución"
+      },
+      "last": {
+        "never": "Nunca",
+        "unknown": "desconocido"
+      }
+    },
     "oauth": {
       "authentication": "Autenticación OAuth",
       "signIn": "Iniciar sesión",

webui/src/i18n/locales/fr/common.json

@@ -55,6 +55,7 @@
       "ariaLabel": "Changer de langue"
     },
     "apps": "Apps",
+    "automations": "Automatisations",
     "skills": {
       "title": "Compétences"
     }
@@ -80,6 +81,7 @@
       "cliApps": "Apps CLI",
       "mcp": "MCP",
       "apps": "Applications",
+      "automations": "Automatisations",
       "skills": "Compétences"
     },
     "sections": {
@@ -461,6 +463,74 @@
       "loading": "Chargement des apps...",
       "empty": "Aucune app ne correspond."
     },
+    "automations": {
+      "kicker": "Automatisations de l’espace",
+      "title": "Automatisations",
+      "description": "Passez en revue les rappels cron, tours récurrents de l’agent, automatisations ponctuelles et automatisations système protégées au même endroit.",
+      "refresh": "Actualiser",
+      "newInChat": "Créer dans le chat",
+      "stats": {
+        "active": "Actives",
+        "paused": "En pause",
+        "failed": "Échouées",
+        "system": "Système"
+      },
+      "filters": {
+        "all": "Toutes",
+        "active": "Actives",
+        "paused": "En pause",
+        "failed": "Échouées",
+        "system": "Système"
+      },
+      "search": "Rechercher une tâche, un message, une session ou une expression cron",
+      "queue": "File",
+      "loading": "Chargement des automatisations...",
+      "noMatches": "Aucune automatisation ne correspond à cette vue.",
+      "empty": "Aucune automatisation pour le moment.",
+      "oneShot": "Ponctuelle",
+      "systemTask": "Automatisation gérée par le système",
+      "labels": {
+        "schedule": "Planning",
+        "next": "Prochaine",
+        "last": "Dernière",
+        "origin": "Origine"
+      },
+      "runNow": "Exécuter maintenant",
+      "pause": "Mettre en pause",
+      "resume": "Reprendre",
+      "delete": "Supprimer",
+      "protected": "Protégée",
+      "deleteTitle": "Supprimer l’automatisation",
+      "deleteDescription": "Cela supprime {{name}} du stockage cron. Les anciens messages de chat restent dans la session.",
+      "cancel": "Annuler",
+      "status": {
+        "system": "Système",
+        "pending": "En attente",
+        "paused": "En pause",
+        "failed": "Échouée",
+        "active": "En cours"
+      },
+      "origin": {
+        "system": "Système",
+        "unknown": "Session inconnue"
+      },
+      "schedule": {
+        "at": "À {{time}}",
+        "every": "Toutes les {{duration}}",
+        "cron": "Cron {{expr}}",
+        "cronWithTz": "Cron {{expr}} · {{tz}}",
+        "custom": "Planning personnalisé"
+      },
+      "next": {
+        "paused": "En pause",
+        "pending": "Exécution prochaine",
+        "none": "Aucune prochaine exécution"
+      },
+      "last": {
+        "never": "Jamais",
+        "unknown": "inconnu"
+      }
+    },
     "oauth": {
       "authentication": "Authentification OAuth",
       "signIn": "Se connecter",

webui/src/i18n/locales/id/common.json

@@ -55,6 +55,7 @@
       "ariaLabel": "Ganti bahasa"
     },
     "apps": "Aplikasi",
+    "automations": "Otomasi",
     "skills": {
       "title": "Skill"
     }
@@ -80,6 +81,7 @@
       "cliApps": "Aplikasi CLI",
       "mcp": "MCP",
       "apps": "Aplikasi",
+      "automations": "Otomasi",
       "skills": "Skill"
     },
     "sections": {
@@ -461,6 +463,74 @@
       "loading": "Memuat aplikasi...",
       "empty": "Tidak ada aplikasi yang cocok."
     },
+    "automations": {
+      "kicker": "Otomasi ruang kerja",
+      "title": "Otomasi",
+      "description": "Tinjau pengingat cron, giliran agen berulang, otomasi sekali jalan, dan otomasi sistem terlindungi di satu tempat.",
+      "refresh": "Segarkan",
+      "newInChat": "Buat di chat",
+      "stats": {
+        "active": "Aktif",
+        "paused": "Dijeda",
+        "failed": "Gagal",
+        "system": "Sistem"
+      },
+      "filters": {
+        "all": "Semua",
+        "active": "Aktif",
+        "paused": "Dijeda",
+        "failed": "Gagal",
+        "system": "Sistem"
+      },
+      "search": "Cari tugas, pesan, sesi, atau ekspresi cron",
+      "queue": "Antrean",
+      "loading": "Memuat otomasi...",
+      "noMatches": "Tidak ada otomasi yang cocok dengan tampilan ini.",
+      "empty": "Belum ada otomasi.",
+      "oneShot": "Satu kali",
+      "systemTask": "Automasi yang dikelola sistem",
+      "labels": {
+        "schedule": "Jadwal",
+        "next": "Berikutnya",
+        "last": "Terakhir",
+        "origin": "Asal"
+      },
+      "runNow": "Jalankan sekarang",
+      "pause": "Jeda",
+      "resume": "Lanjutkan",
+      "delete": "Hapus",
+      "protected": "Terlindungi",
+      "deleteTitle": "Hapus otomasi",
+      "deleteDescription": "Ini menghapus {{name}} dari penyimpanan cron. Pesan chat sebelumnya tetap ada di sesi.",
+      "cancel": "Batal",
+      "status": {
+        "system": "Sistem",
+        "pending": "Menunggu",
+        "paused": "Dijeda",
+        "failed": "Gagal",
+        "active": "Aktif"
+      },
+      "origin": {
+        "system": "Sistem",
+        "unknown": "Sesi tidak dikenal"
+      },
+      "schedule": {
+        "at": "Pada {{time}}",
+        "every": "Setiap {{duration}}",
+        "cron": "Cron {{expr}}",
+        "cronWithTz": "Cron {{expr}} · {{tz}}",
+        "custom": "Jadwal khusus"
+      },
+      "next": {
+        "paused": "Dijeda",
+        "pending": "Segera berjalan",
+        "none": "Tidak ada jadwal berikutnya"
+      },
+      "last": {
+        "never": "Belum pernah",
+        "unknown": "tidak dikenal"
+      }
+    },
     "oauth": {
       "authentication": "Autentikasi OAuth",
       "signIn": "Masuk",

webui/src/i18n/locales/ja/common.json

@@ -55,6 +55,7 @@
       "ariaLabel": "言語を変更"
     },
     "apps": "アプリ",
+    "automations": "自動タスク",
     "skills": {
       "title": "スキル"
     }
@@ -80,6 +81,7 @@
       "cliApps": "CLI アプリ",
       "mcp": "MCP",
       "apps": "アプリ",
+      "automations": "自動タスク",
       "skills": "スキル"
     },
     "sections": {
@@ -461,6 +463,74 @@
       "loading": "アプリを読み込み中...",
       "empty": "一致するアプリはありません。"
     },
+    "automations": {
+      "kicker": "ワークスペースの自動タスク",
+      "title": "自動タスク",
+      "description": "cron リマインダー、定期的な agent ターン、一回限りの自動タスク、保護されたシステム自動タスクを一か所で確認できます。",
+      "refresh": "更新",
+      "newInChat": "チャットで作成",
+      "stats": {
+        "active": "実行中",
+        "paused": "一時停止",
+        "failed": "失敗",
+        "system": "システム"
+      },
+      "filters": {
+        "all": "すべて",
+        "active": "実行中",
+        "paused": "一時停止",
+        "failed": "失敗",
+        "system": "システム"
+      },
+      "search": "タスク、メッセージ、セッション、cron 式を検索",
+      "queue": "キュー",
+      "loading": "自動タスクを読み込み中...",
+      "noMatches": "この表示に一致する自動タスクはありません。",
+      "empty": "自動タスクはまだありません。",
+      "oneShot": "一回限り",
+      "systemTask": "システム管理の自動タスク",
+      "labels": {
+        "schedule": "スケジュール",
+        "next": "次回",
+        "last": "前回",
+        "origin": "発生元"
+      },
+      "runNow": "今すぐ実行",
+      "pause": "一時停止",
+      "resume": "再開",
+      "delete": "削除",
+      "protected": "保護済み",
+      "deleteTitle": "自動タスクを削除",
+      "deleteDescription": "{{name}} を cron ストアから削除します。過去のチャットメッセージはセッションに残ります。",
+      "cancel": "キャンセル",
+      "status": {
+        "system": "システム",
+        "pending": "待機中",
+        "paused": "一時停止",
+        "failed": "失敗",
+        "active": "実行中"
+      },
+      "origin": {
+        "system": "システム",
+        "unknown": "不明なセッション"
+      },
+      "schedule": {
+        "at": "{{time}}",
+        "every": "{{duration}} ごと",
+        "cron": "Cron {{expr}}",
+        "cronWithTz": "Cron {{expr}} · {{tz}}",
+        "custom": "カスタムスケジュール"
+      },
+      "next": {
+        "paused": "一時停止",
+        "pending": "まもなく実行",
+        "none": "次回実行なし"
+      },
+      "last": {
+        "never": "未実行",
+        "unknown": "不明"
+      }
+    },
     "oauth": {
       "authentication": "OAuth 認証",
       "signIn": "サインイン",

webui/src/i18n/locales/ko/common.json

@@ -55,6 +55,7 @@
       "ariaLabel": "언어 변경"
     },
     "apps": "앱",
+    "automations": "자동화",
     "skills": {
       "title": "스킬"
     }
@@ -80,6 +81,7 @@
       "cliApps": "CLI 앱",
       "mcp": "MCP",
       "apps": "앱",
+      "automations": "자동화",
       "skills": "스킬"
     },
     "sections": {
@@ -461,6 +463,74 @@
       "loading": "앱을 불러오는 중...",
       "empty": "일치하는 앱이 없습니다."
     },
+    "automations": {
+      "kicker": "작업 공간 자동화",
+      "title": "자동화",
+      "description": "cron 알림, 반복 agent 작업, 일회성 자동화, 보호된 시스템 자동화를 한곳에서 확인합니다.",
+      "refresh": "새로 고침",
+      "newInChat": "채팅에서 만들기",
+      "stats": {
+        "active": "활성",
+        "paused": "일시 중지",
+        "failed": "실패",
+        "system": "시스템"
+      },
+      "filters": {
+        "all": "전체",
+        "active": "활성",
+        "paused": "일시 중지",
+        "failed": "실패",
+        "system": "시스템"
+      },
+      "search": "작업, 메시지, 세션 또는 cron 식 검색",
+      "queue": "대기열",
+      "loading": "자동화를 불러오는 중...",
+      "noMatches": "이 보기와 일치하는 자동화가 없습니다.",
+      "empty": "아직 자동화가 없습니다.",
+      "oneShot": "일회성",
+      "systemTask": "시스템 관리 자동화",
+      "labels": {
+        "schedule": "일정",
+        "next": "다음",
+        "last": "마지막",
+        "origin": "출처"
+      },
+      "runNow": "지금 실행",
+      "pause": "일시 중지",
+      "resume": "재개",
+      "delete": "삭제",
+      "protected": "보호됨",
+      "deleteTitle": "자동화 삭제",
+      "deleteDescription": "{{name}}을 cron 저장소에서 삭제합니다. 이전 채팅 메시지는 세션에 남습니다.",
+      "cancel": "취소",
+      "status": {
+        "system": "시스템",
+        "pending": "대기 중",
+        "paused": "일시 중지",
+        "failed": "실패",
+        "active": "활성"
+      },
+      "origin": {
+        "system": "시스템",
+        "unknown": "알 수 없는 세션"
+      },
+      "schedule": {
+        "at": "{{time}}",
+        "every": "{{duration}}마다",
+        "cron": "Cron {{expr}}",
+        "cronWithTz": "Cron {{expr}} · {{tz}}",
+        "custom": "사용자 지정 일정"
+      },
+      "next": {
+        "paused": "일시 중지",
+        "pending": "곧 실행",
+        "none": "다음 실행 없음"
+      },
+      "last": {
+        "never": "실행된 적 없음",
+        "unknown": "알 수 없음"
+      }
+    },
     "oauth": {
       "authentication": "OAuth 인증",
       "signIn": "로그인",

webui/src/i18n/locales/vi/common.json

@@ -55,6 +55,7 @@
       "ariaLabel": "Đổi ngôn ngữ"
     },
     "apps": "Ứng dụng",
+    "automations": "Tự động hóa",
     "skills": {
       "title": "Kỹ năng"
     }
@@ -80,6 +81,7 @@
       "cliApps": "Ứng dụng CLI",
       "mcp": "MCP",
       "apps": "Ứng dụng",
+      "automations": "Tự động hóa",
       "skills": "Kỹ năng"
     },
     "sections": {
@@ -461,6 +463,74 @@
       "loading": "Đang tải ứng dụng...",
       "empty": "Không có ứng dụng phù hợp."
     },
+    "automations": {
+      "kicker": "Tự động hóa không gian làm việc",
+      "title": "Tự động hóa",
+      "description": "Xem nhắc nhở cron, lượt agent định kỳ, tự động hóa một lần và tự động hóa hệ thống được bảo vệ tại một nơi.",
+      "refresh": "Làm mới",
+      "newInChat": "Tạo trong chat",
+      "stats": {
+        "active": "Đang chạy",
+        "paused": "Đã tạm dừng",
+        "failed": "Thất bại",
+        "system": "Hệ thống"
+      },
+      "filters": {
+        "all": "Tất cả",
+        "active": "Đang chạy",
+        "paused": "Đã tạm dừng",
+        "failed": "Thất bại",
+        "system": "Hệ thống"
+      },
+      "search": "Tìm tác vụ, tin nhắn, phiên hoặc biểu thức cron",
+      "queue": "Hàng đợi",
+      "loading": "Đang tải tự động hóa...",
+      "noMatches": "Không có tự động hóa phù hợp với chế độ xem này.",
+      "empty": "Chưa có tự động hóa.",
+      "oneShot": "Một lần",
+      "systemTask": "Tự động hóa do hệ thống quản lý",
+      "labels": {
+        "schedule": "Lịch",
+        "next": "Tiếp theo",
+        "last": "Lần trước",
+        "origin": "Nguồn"
+      },
+      "runNow": "Chạy ngay",
+      "pause": "Tạm dừng",
+      "resume": "Tiếp tục",
+      "delete": "Xóa",
+      "protected": "Được bảo vệ",
+      "deleteTitle": "Xóa tự động hóa",
+      "deleteDescription": "Thao tác này xóa {{name}} khỏi kho cron. Tin nhắn chat trước đó vẫn ở trong phiên.",
+      "cancel": "Hủy",
+      "status": {
+        "system": "Hệ thống",
+        "pending": "Đang chờ",
+        "paused": "Đã tạm dừng",
+        "failed": "Thất bại",
+        "active": "Đang chạy"
+      },
+      "origin": {
+        "system": "Hệ thống",
+        "unknown": "Phiên không xác định"
+      },
+      "schedule": {
+        "at": "Vào {{time}}",
+        "every": "Mỗi {{duration}}",
+        "cron": "Cron {{expr}}",
+        "cronWithTz": "Cron {{expr}} · {{tz}}",
+        "custom": "Lịch tùy chỉnh"
+      },
+      "next": {
+        "paused": "Đã tạm dừng",
+        "pending": "Sắp chạy",
+        "none": "Không có lần chạy tiếp theo"
+      },
+      "last": {
+        "never": "Chưa từng chạy",
+        "unknown": "không xác định"
+      }
+    },
     "oauth": {
       "authentication": "Xác thực OAuth",
       "signIn": "Đăng nhập",

webui/src/i18n/locales/zh-CN/common.json

@@ -55,6 +55,7 @@
       "ariaLabel": "切换语言"
     },
     "apps": "应用",
+    "automations": "自动任务",
     "skills": {
       "title": "技能"
     }
@@ -80,6 +81,7 @@
       "runtime": "系统",
       "advanced": "安全",
       "apps": "应用",
+      "automations": "自动任务",
       "skills": "技能"
     },
     "sections": {
@@ -461,6 +463,74 @@
       "loading": "正在加载应用...",
       "empty": "没有匹配的应用。"
     },
+    "automations": {
+      "kicker": "工作区自动任务",
+      "title": "自动任务",
+      "description": "统一查看 cron 提醒、周期性 agent 任务、一次性自动任务和受保护的系统自动任务。",
+      "refresh": "刷新",
+      "newInChat": "在聊天中创建",
+      "stats": {
+        "active": "运行中",
+        "paused": "已暂停",
+        "failed": "失败",
+        "system": "系统"
+      },
+      "filters": {
+        "all": "全部",
+        "active": "运行中",
+        "paused": "已暂停",
+        "failed": "失败",
+        "system": "系统"
+      },
+      "search": "搜索任务、消息、会话或 cron 表达式",
+      "queue": "任务队列",
+      "loading": "正在加载自动任务...",
+      "noMatches": "当前视图没有匹配的自动任务。",
+      "empty": "暂无自动任务。",
+      "oneShot": "一次性",
+      "systemTask": "系统管理的自动任务",
+      "labels": {
+        "schedule": "计划",
+        "next": "下次",
+        "last": "上次",
+        "origin": "来源"
+      },
+      "runNow": "立即运行",
+      "pause": "暂停",
+      "resume": "恢复",
+      "delete": "删除",
+      "protected": "受保护",
+      "deleteTitle": "删除自动任务",
+      "deleteDescription": "这会从 cron 存储中删除 {{name}}，历史聊天消息会保留在会话中。",
+      "cancel": "取消",
+      "status": {
+        "system": "系统",
+        "pending": "等待中",
+        "paused": "已暂停",
+        "failed": "失败",
+        "active": "运行中"
+      },
+      "origin": {
+        "system": "系统",
+        "unknown": "未知会话"
+      },
+      "schedule": {
+        "at": "在 {{time}}",
+        "every": "每 {{duration}}",
+        "cron": "Cron {{expr}}",
+        "cronWithTz": "Cron {{expr}} · {{tz}}",
+        "custom": "自定义计划"
+      },
+      "next": {
+        "paused": "已暂停",
+        "pending": "即将运行",
+        "none": "没有下次运行"
+      },
+      "last": {
+        "never": "从未运行",
+        "unknown": "未知"
+      }
+    },
     "oauth": {
       "authentication": "OAuth 认证",
       "signIn": "登录",

webui/src/i18n/locales/zh-TW/common.json

@@ -55,6 +55,7 @@
       "ariaLabel": "切換語言"
     },
     "apps": "應用",
+    "automations": "自動任務",
     "skills": {
       "title": "技能"
     }
@@ -80,6 +81,7 @@
       "cliApps": "CLI 應用",
       "mcp": "MCP",
       "apps": "應用",
+      "automations": "自動任務",
       "skills": "技能"
     },
     "sections": {
@@ -461,6 +463,74 @@
       "loading": "正在載入應用...",
       "empty": "沒有符合的應用。"
     },
+    "automations": {
+      "kicker": "工作區自動任務",
+      "title": "自動任務",
+      "description": "集中查看 cron 提醒、週期性 agent 任務、一次性自動任務和受保護的系統自動任務。",
+      "refresh": "重新整理",
+      "newInChat": "在聊天中建立",
+      "stats": {
+        "active": "執行中",
+        "paused": "已暫停",
+        "failed": "失敗",
+        "system": "系統"
+      },
+      "filters": {
+        "all": "全部",
+        "active": "執行中",
+        "paused": "已暫停",
+        "failed": "失敗",
+        "system": "系統"
+      },
+      "search": "搜尋任務、訊息、會話或 cron 表達式",
+      "queue": "任務佇列",
+      "loading": "正在載入自動任務...",
+      "noMatches": "目前檢視沒有符合的自動任務。",
+      "empty": "尚無自動任務。",
+      "oneShot": "一次性",
+      "systemTask": "系統管理的自動任務",
+      "labels": {
+        "schedule": "排程",
+        "next": "下次",
+        "last": "上次",
+        "origin": "來源"
+      },
+      "runNow": "立即執行",
+      "pause": "暫停",
+      "resume": "恢復",
+      "delete": "刪除",
+      "protected": "受保護",
+      "deleteTitle": "刪除自動任務",
+      "deleteDescription": "這會從 cron 儲存中刪除 {{name}}，歷史聊天訊息會保留在會話中。",
+      "cancel": "取消",
+      "status": {
+        "system": "系統",
+        "pending": "等待中",
+        "paused": "已暫停",
+        "failed": "失敗",
+        "active": "執行中"
+      },
+      "origin": {
+        "system": "系統",
+        "unknown": "未知會話"
+      },
+      "schedule": {
+        "at": "於 {{time}}",
+        "every": "每 {{duration}}",
+        "cron": "Cron {{expr}}",
+        "cronWithTz": "Cron {{expr}} · {{tz}}",
+        "custom": "自訂排程"
+      },
+      "next": {
+        "paused": "已暫停",
+        "pending": "即將執行",
+        "none": "沒有下次執行"
+      },
+      "last": {
+        "never": "從未執行",
+        "unknown": "未知"
+      }
+    },
     "oauth": {
       "authentication": "OAuth 認證",
       "signIn": "登入",

webui/src/lib/api.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import type {
+  AutomationsPayload,
   ChatSummary,
   CliAppsPayload,
   FilePreviewPayload,
@@ -184,6 +185,34 @@ export async function fetchSessionAutomations(
   );
 }
 
+export async function fetchAutomations(
+  token: string,
+  base: string = "",
+): Promise<AutomationsPayload> {
+  return request<AutomationsPayload>(
+    `${base}/api/webui/automations`,
+    token,
+    undefined,
+    API_READ_TIMEOUT_MS,
+  );
+}
+
+export async function runAutomationAction(
+  token: string,
+  action: "enable" | "disable" | "delete" | "run",
+  id: string,
+  base: string = "",
+): Promise<AutomationsPayload> {
+  const query = new URLSearchParams();
+  query.set("id", id);
+  return request<AutomationsPayload>(
+    `${base}/api/webui/automations/${action}?${query}`,
+    token,
+    undefined,
+    API_READ_TIMEOUT_MS,
+  );
+}
+
 export async function fetchSkills(
   token: string,
   base: string = "",

webui/src/lib/types.ts

@@ -100,6 +100,10 @@ export interface SessionAutomationJob {
   id: string;
   name: string;
   enabled: boolean;
+  protected?: boolean;
+  delete_after_run?: boolean;
+  created_at_ms?: number | null;
+  updated_at_ms?: number | null;
   schedule: {
     kind: "at" | "every" | "cron" | string;
     at_ms?: number | null;
@@ -109,15 +113,35 @@ export interface SessionAutomationJob {
   };
   payload: {
     message: string;
+    kind?: "agent_turn" | "system_event" | string;
+    session_key?: string | null;
+    origin_channel?: string | null;
+    origin_chat_id?: string | null;
   };
   state: {
     next_run_at_ms?: number | null;
+    last_run_at_ms?: number | null;
     last_status?: "ok" | "error" | "skipped" | string | null;
+    last_error?: string | null;
     pending?: boolean;
+    run_history?: Array<{
+      run_at_ms: number;
+      status: "ok" | "error" | "skipped" | string;
+      duration_ms?: number;
+      error?: string | null;
+    }>;
   };
+  origin?: {
+    session_key: string;
+    channel: string;
+    chat_id: string;
+    title?: string;
+    preview?: string;
+  } | null;
 }
 
 export interface SessionAutomationsPayload { jobs: SessionAutomationJob[]; }
+export interface AutomationsPayload { jobs: SessionAutomationJob[]; }
 
 export interface SessionDeleteResult {
   deleted: boolean;

webui/src/tests/api.test.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import {
   createModelConfiguration,
   deleteSession,
   fetchFilePreview,
+  fetchAutomations,
   fetchCliApps,
   fetchInstalledCliApps,
   fetchMcpPresets,
@@ -20,6 +21,7 @@ import {
   listSlashCommands,
   loginProviderOAuth,
   logoutProviderOAuth,
+  runAutomationAction,
   runCliAppAction,
   runMcpPresetAction,
   saveCustomMcpServer,
@@ -99,6 +101,28 @@ describe("webui API helpers", () => {
     );
   });
 
+  it("fetches workspace automations", async () => {
+    await fetchAutomations("tok");
+
+    expect(fetch).toHaveBeenCalledWith(
+      "/api/webui/automations",
+      expect.objectContaining({
+        headers: { Authorization: "Bearer tok" },
+      }),
+    );
+  });
+
+  it("serializes workspace automation actions", async () => {
+    await runAutomationAction("tok", "disable", "job 1/2");
+
+    expect(fetch).toHaveBeenCalledWith(
+      "/api/webui/automations/disable?id=job+1%2F2",
+      expect.objectContaining({
+        headers: { Authorization: "Bearer tok" },
+      }),
+    );
+  });
+
   it("fetches the WebUI skill summary", async () => {
     await fetchSkills("tok");
 

webui/src/tests/app-layout.test.tsx

@@ -334,6 +334,96 @@ describe("App layout", () => {
     expect(screen.getByText(/Use GitHub CLI/)).toBeInTheDocument();
   });
 
+  it("opens Automations from the main sidebar", async () => {
+    mockFetchRoutes({
+      "/api/settings": baseSettingsPayload(),
+      "/api/webui/automations": {
+        jobs: [
+          {
+            id: "job-1",
+            name: "Daily repo check",
+            enabled: true,
+            protected: false,
+            delete_after_run: false,
+            schedule: { kind: "every", every_ms: 86_400_000 },
+            payload: {
+              message: "Check the repo status",
+              kind: "agent_turn",
+              session_key: "websocket:chat-a",
+            },
+            state: {
+              next_run_at_ms: Date.UTC(2026, 3, 17, 10, 0, 0),
+              last_status: "ok",
+              pending: false,
+              run_history: [],
+            },
+            origin: {
+              session_key: "websocket:chat-a",
+              channel: "websocket",
+              chat_id: "chat-a",
+              title: "Release prep",
+              preview: "Check release blockers",
+            },
+          },
+          {
+            id: "heartbeat",
+            name: "heartbeat",
+            enabled: true,
+            protected: true,
+            schedule: { kind: "every", every_ms: 60_000 },
+            payload: { message: "", kind: "system_event" },
+            state: { next_run_at_ms: null, pending: false, run_history: [] },
+            origin: null,
+          },
+        ],
+      },
+    });
+
+    render(<App />);
+
+    await waitFor(() => expect(connectSpy).toHaveBeenCalled());
+    const sidebar = screen.getByRole("navigation", { name: "Sidebar navigation" });
+    const automationsButton = within(sidebar).getByRole("button", {
+      name: "Automations",
+    });
+
+    fireEvent.click(automationsButton);
+
+    expect(await screen.findByText("Workspace automations")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText("Daily repo check")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText("Check the repo status")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText("Release prep")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText("heartbeat")).toBeInTheDocument();
+    expect(within(sidebar).getByRole("button", { name: "Automations" })).toHaveAttribute(
+      "aria-current",
+      "page",
+    );
+    expect(document.title).toBe("Automations · nanobot");
+  });
+
+  it("localizes the Automations surface", async () => {
+    await i18n.changeLanguage("zh-CN");
+    mockFetchRoutes({
+      "/api/settings": baseSettingsPayload(),
+      "/api/webui/automations": { jobs: [] },
+    });
+
+    render(<App />);
+
+    await waitFor(() => expect(connectSpy).toHaveBeenCalled());
+    const sidebar = screen.getByRole("navigation", { name: "侧边栏导航" });
+    fireEvent.click(within(sidebar).getByRole("button", { name: "自动任务" }));
+
+    expect(await screen.findByText("工作区自动任务")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getAllByRole("heading", { name: "自动任务" }).length).toBeGreaterThan(0);
+    expect(screen.getByText("统一查看 cron 提醒、周期性 agent 任务、一次性自动任务和受保护的系统自动任务。")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "刷新" })).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText("任务队列")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText("暂无自动任务。")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByText("Workspace automations")).not.toBeInTheDocument();
+    expect(document.title).toBe("自动任务 · nanobot");
+  });
+
   it("fully collapses the native host sidebar and previews it on hover", async () => {
     mockSessions = [
       {

webui/src/tests/i18n.test.tsx

@@ -31,6 +31,7 @@ const SETTINGS_NAV_KEYS = [
   "image",
   "browser",
   "apps",
+  "automations",
   "runtime",
   "advanced",
 ];
@@ -43,8 +44,21 @@ const LOCALIZED_SETTINGS_COPY_KEYS = [
   "settings.nav.models",
   "settings.nav.providers",
   "settings.nav.apps",
+  "settings.nav.automations",
   "settings.nav.runtime",
   "settings.nav.advanced",
+  "sidebar.automations",
+  "settings.automations.title",
+  "settings.automations.description",
+  "settings.automations.refresh",
+  "settings.automations.newInChat",
+  "settings.automations.filters.active",
+  "settings.automations.queue",
+  "settings.automations.empty",
+  "settings.automations.systemTask",
+  "settings.automations.labels.schedule",
+  "settings.automations.status.active",
+  "settings.automations.deleteTitle",
   "settings.sections.interface",
   "settings.sections.localPreferences",
   "settings.sections.webSearch",