feat(webui): support document attachments with ingress safeguards (#4771)

* feat: support document attachments in webui

* fix(webui): normalize document attachment MIME

* refactor(webui): move attachment policy out of channel

* fix(webui): reject oversized attachments before send

* fix(webui): align Portuguese attachment errors

* refactor(webui): separate ingress and transport limits

* fix(webui): reject malformed attachment payloads

webui/src/i18n/locales/vi/common.json

@@ -895,7 +895,7 @@
         "edit": "Sửa hướng dẫn",
         "drag": "Kéo để sắp xếp"
       },
-      "attachImage": "Đính kèm ảnh",
+      "attachImage": "Đính kèm tệp",
       "imageMode": {
         "label": "Tạo ảnh",
         "toggle": "Bật/tắt chế độ tạo ảnh",
@@ -1010,12 +1010,17 @@
       "encoding": "Đang xử lý…",
       "remove": "Xóa tệp đính kèm",
       "normalizedSizeHint": "{{orig}} → {{current}} (tự động)",
+      "textTooLarge": "Nội dung tin nhắn quá lớn (tối đa {{max}})",
       "imageRejected": {
         "unsupported_type": "Loại tệp không được hỗ trợ",
+        "empty_file": "Không thể đính kèm tệp trống",
+        "too_many_attachments": "Tối đa {{max}} tệp đính kèm mỗi tin nhắn",
         "too_many_images": "Tối đa {{max}} ảnh mỗi tin nhắn",
         "magic_mismatch": "Tệp này không phải là một ảnh thực",
         "decode_failed": "Không thể giải mã ảnh này",
-        "too_large": "Ảnh quá lớn — hãy thử ảnh nhỏ hơn",
+        "too_large": "Tệp quá lớn — hãy thử tệp nhỏ hơn",
+        "total_too_large": "Tổng dung lượng tệp đính kèm quá lớn — hãy xóa bớt hoặc dùng tệp nhỏ hơn",
+        "transport_too_large": "Tệp đính kèm này sẽ vượt quá giới hạn truyền tải của gateway",
         "io": "Không thể đọc tệp này"
       },
       "mentions": {