feat(webui): support document attachments with ingress safeguards (#4771)

* feat: support document attachments in webui

* fix(webui): normalize document attachment MIME

* refactor(webui): move attachment policy out of channel

* fix(webui): reject oversized attachments before send

* fix(webui): align Portuguese attachment errors

* refactor(webui): separate ingress and transport limits

* fix(webui): reject malformed attachment payloads

webui/src/i18n/locales/id/common.json

@@ -895,7 +895,7 @@
         "edit": "Edit panduan",
         "drag": "Seret untuk mengurutkan"
       },
-      "attachImage": "Lampirkan gambar",
+      "attachImage": "Lampirkan file",
       "imageMode": {
         "label": "Buat gambar",
         "toggle": "Alihkan mode pembuatan gambar",
@@ -1010,12 +1010,17 @@
       "encoding": "Memproses…",
       "remove": "Hapus lampiran",
       "normalizedSizeHint": "{{orig}} → {{current}} (auto)",
+      "textTooLarge": "Teks pesan terlalu besar (maksimum {{max}})",
       "imageRejected": {
         "unsupported_type": "Tipe file tidak didukung",
+        "empty_file": "File kosong tidak dapat dilampirkan",
+        "too_many_attachments": "Maksimal {{max}} lampiran per pesan",
         "too_many_images": "Maksimal {{max}} gambar per pesan",
         "magic_mismatch": "File ini tampaknya bukan gambar asli",
         "decode_failed": "Tidak dapat mendekode gambar ini",
-        "too_large": "Gambar terlalu besar — coba yang lebih kecil",
+        "too_large": "File terlalu besar — coba yang lebih kecil",
+        "total_too_large": "Total lampiran terlalu besar — hapus beberapa atau gunakan file yang lebih kecil",
+        "transport_too_large": "Lampiran ini akan melebihi batas transport gateway",
         "io": "Tidak dapat membaca file ini"
       },
       "mentions": {