feat(webui): support document attachments with ingress safeguards (#4771)

* feat: support document attachments in webui

* fix(webui): normalize document attachment MIME

* refactor(webui): move attachment policy out of channel

* fix(webui): reject oversized attachments before send

* fix(webui): align Portuguese attachment errors

* refactor(webui): separate ingress and transport limits

* fix(webui): reject malformed attachment payloads

webui/src/i18n/locales/es/common.json

@@ -896,7 +896,7 @@
         "edit": "Editar guía",
         "drag": "Arrastrar para reordenar"
       },
-      "attachImage": "Adjuntar imagen",
+      "attachImage": "Adjuntar archivos",
       "imageMode": {
         "label": "Generar imagen",
         "toggle": "Activar o desactivar modo de generación de imágenes",
@@ -1011,12 +1011,17 @@
       "encoding": "Procesando…",
       "remove": "Quitar adjunto",
       "normalizedSizeHint": "{{orig}} → {{current}} (auto)",
+      "textTooLarge": "El texto del mensaje es demasiado grande (máximo {{max}})",
       "imageRejected": {
         "unsupported_type": "Tipo de archivo no compatible",
+        "empty_file": "No se pueden adjuntar archivos vacíos",
+        "too_many_attachments": "Máximo {{max}} adjuntos por mensaje",
         "too_many_images": "Máximo {{max}} imágenes por mensaje",
         "magic_mismatch": "El archivo no parece una imagen real",
         "decode_failed": "No se pudo decodificar esta imagen",
-        "too_large": "Imagen demasiado grande — prueba una más pequeña",
+        "too_large": "Archivo demasiado grande — prueba uno más pequeño",
+        "total_too_large": "Los archivos adjuntos son demasiado grandes en conjunto; elimina algunos o usa archivos más pequeños",
+        "transport_too_large": "Este archivo adjunto superaría el límite de transporte de la puerta de enlace",
         "io": "No se pudo leer este archivo"
       },
       "mentions": {