feat(transcription): add shared voice input support (#4232)

* feat(webui): add voice transcription input

* feat(webui): render ANSI output in code blocks

* refactor(webui): isolate voice recorder logic

* refactor(transcription): keep websocket ingress thin

* refactor(transcription): resolve channel audio settings on demand

* style(webui): neutralize voice waveform color

* feat(webui): add voice input tooltip

* feat(webui): add voice input keyboard shortcut

* fix(webui): distinguish voice shortcut platforms

* fix(webui): place voice button after model selector

* refactor(webui): share voice hold recording helpers

* fix(desktop): allow microphone voice input

* fix(webui): stabilize token usage month labels

* feat(webui): show voice input on settings overview

* fix(webui): label voice capability as recognition

* fix(webui): align capability overview status

* refactor(webui): isolate transcription socket handling

* fix(webui): soften silent voice waveform

* refactor(audio): clarify transcription service location

* docs(transcription): clarify audio and provider boundaries

* fix(exec): reduce session output polling flake

webui/src/i18n/locales/fr/common.json

@@ -73,6 +73,7 @@
       "models": "Modèles",
       "providers": "Fournisseurs",
       "image": "Images",
+      "voice": "Voix",
       "browser": "Internet",
       "runtime": "Système",
       "advanced": "Sécurité",
@@ -99,7 +100,8 @@
       "mcp": "Services MCP",
       "apps": "Applications",
       "nativeHost": "Hôte natif",
-      "hostSafety": "Sécurité de l’app"
+      "hostSafety": "Sécurité de l’app",
+      "voiceInput": "Saisie vocale"
     },
     "rows": {
       "theme": "Thème",
@@ -142,7 +144,13 @@
       "engine": "Moteur",
       "logs": "Journaux",
       "diagnostics": "Diagnostic",
-      "contextWindow": "Fenêtre de contexte"
+      "contextWindow": "Fenêtre de contexte",
+      "transcription": "Transcription",
+      "transcriptionProvider": "Fournisseur",
+      "transcriptionProviderStatus": "Etat du fournisseur",
+      "transcriptionModel": "Modele",
+      "transcriptionLanguage": "Langue",
+      "voiceLimits": "Limites"
     },
     "help": {
       "theme": "Basculer entre l’apparence claire et sombre.",
@@ -181,7 +189,12 @@
       "diagnostics": "Exporte un petit rapport d’exécution pour le support.",
       "localServiceAccessNative": "Autorise les commandes shell Full Access à atteindre les services sur ce Mac.",
       "webuiDefaultAccessNative": "Utilisé par les chats natifs sans permission propre au projet.",
-      "contextWindow": "Choisissez le budget de contexte par défaut pour cette configuration de modèle."
+      "contextWindow": "Choisissez le budget de contexte par défaut pour cette configuration de modèle.",
+      "transcription": "Transcrit l'entree micro avant l'envoi. Les messages vocaux des canaux utilisent les memes reglages.",
+      "transcriptionProvider": "Utilise les identifiants du fournisseur correspondant dans Fournisseurs.",
+      "transcriptionProviderStatus": "Les cles API restent dans les fournisseurs, pas dans les reglages de transcription.",
+      "transcriptionModel": "Laissez le modele resolu par defaut sauf si votre fournisseur exige un id personnalise.",
+      "transcriptionLanguage": "Indice ISO-639 facultatif, comme en, zh, ja ou ko."
     },
     "values": {
       "light": "Clair",
@@ -283,6 +296,7 @@
       "totalProviders": "{{count}} disponibles",
       "webSearch": "Recherche web",
       "imageGeneration": "Génération d’images",
+      "voiceInput": "Saisie vocale",
       "workspace": "Espace de travail"
     },
     "usage": {
@@ -486,6 +500,11 @@
       "rawInstructions": "SKILL.md brut",
       "rawInstructionsEmpty": "Aucune instruction brute.",
       "detailDescription": "Détails de {{name}}."
+    },
+    "voice": {
+      "selectProvider": "Choisir un fournisseur",
+      "configureProvider": "Configurer le fournisseur",
+      "languageAuto": "Auto"
     }
   },
   "chat": {
@@ -678,6 +697,21 @@
         "deepResearch": "Recherche approfondie",
         "voice": "Entrée vocale"
       },
+      "voice": {
+        "hint": "Cliquez pour dicter ou maintenez",
+        "stop": "Arrêter l'enregistrement",
+        "transcribing": "Transcription...",
+        "recordingStatus": "Enregistrement {{time}}"
+      },
+      "voiceErrors": {
+        "unsupported": "La saisie vocale n'est pas prise en charge par ce navigateur.",
+        "permission": "L'autorisation du microphone est requise.",
+        "notConfigured": "Configurez d'abord un fournisseur de transcription.",
+        "tooLong": "L'enregistrement est trop long.",
+        "tooShort": "Maintenez un peu plus longtemps pour enregistrer la voix.",
+        "noInput": "Aucune entrée microphone détectée.",
+        "failed": "Impossible de transcrire l'audio."
+      },
       "slash": {
         "ariaLabel": "Commandes slash",
         "label": "commandes",