feat(transcription): add shared voice input support (#4232)

* feat(webui): add voice transcription input

* feat(webui): render ANSI output in code blocks

* refactor(webui): isolate voice recorder logic

* refactor(transcription): keep websocket ingress thin

* refactor(transcription): resolve channel audio settings on demand

* style(webui): neutralize voice waveform color

* feat(webui): add voice input tooltip

* feat(webui): add voice input keyboard shortcut

* fix(webui): distinguish voice shortcut platforms

* fix(webui): place voice button after model selector

* refactor(webui): share voice hold recording helpers

* fix(desktop): allow microphone voice input

* fix(webui): stabilize token usage month labels

* feat(webui): show voice input on settings overview

* fix(webui): label voice capability as recognition

* fix(webui): align capability overview status

* refactor(webui): isolate transcription socket handling

* fix(webui): soften silent voice waveform

* refactor(audio): clarify transcription service location

* docs(transcription): clarify audio and provider boundaries

* fix(exec): reduce session output polling flake

webui/src/i18n/locales/es/common.json

@@ -73,6 +73,7 @@
       "models": "Modelos",
       "providers": "Proveedores",
       "image": "Imagen",
+      "voice": "Voz",
       "browser": "Internet",
       "runtime": "Sistema",
       "advanced": "Seguridad",
@@ -99,7 +100,8 @@
       "mcp": "Servicios MCP",
       "apps": "Aplicaciones",
       "nativeHost": "Host nativo",
-      "hostSafety": "Seguridad de la app"
+      "hostSafety": "Seguridad de la app",
+      "voiceInput": "Entrada de voz"
     },
     "rows": {
       "theme": "Tema",
@@ -142,7 +144,13 @@
       "engine": "Motor",
       "logs": "Registros",
       "diagnostics": "Diagnóstico",
-      "contextWindow": "Ventana de contexto"
+      "contextWindow": "Ventana de contexto",
+      "transcription": "Transcripcion",
+      "transcriptionProvider": "Proveedor",
+      "transcriptionProviderStatus": "Estado del proveedor",
+      "transcriptionModel": "Modelo",
+      "transcriptionLanguage": "Idioma",
+      "voiceLimits": "Limites"
     },
     "help": {
       "theme": "Cambia entre apariencia clara y oscura.",
@@ -181,7 +189,12 @@
       "diagnostics": "Exporta un pequeño informe de runtime para soporte.",
       "localServiceAccessNative": "Permite que comandos shell con Full Access alcancen servicios en este Mac.",
       "webuiDefaultAccessNative": "Usado por chats nativos sin permiso específico de proyecto.",
-      "contextWindow": "Elige el presupuesto de contexto predeterminado para esta configuración de modelo."
+      "contextWindow": "Elige el presupuesto de contexto predeterminado para esta configuración de modelo.",
+      "transcription": "Transcribe la entrada del microfono antes de enviarla. Los mensajes de voz de los canales usan la misma configuracion.",
+      "transcriptionProvider": "Usa las credenciales del proveedor correspondiente en Proveedores.",
+      "transcriptionProviderStatus": "Las claves API permanecen en proveedores, no en la configuracion de transcripcion.",
+      "transcriptionModel": "Dejalo como el valor predeterminado resuelto salvo que el proveedor necesite un id de modelo personalizado.",
+      "transcriptionLanguage": "Pista ISO-639 opcional, como en, zh, ja o ko."
     },
     "values": {
       "light": "Claro",
@@ -283,6 +296,7 @@
       "totalProviders": "{{count}} disponibles",
       "webSearch": "Búsqueda web",
       "imageGeneration": "Generación de imágenes",
+      "voiceInput": "Entrada de voz",
       "workspace": "Espacio de trabajo"
     },
     "usage": {
@@ -486,6 +500,11 @@
       "rawInstructions": "SKILL.md original",
       "rawInstructionsEmpty": "No hay instrucciones originales.",
       "detailDescription": "Detalles de {{name}}."
+    },
+    "voice": {
+      "selectProvider": "Seleccionar proveedor",
+      "configureProvider": "Configurar proveedor",
+      "languageAuto": "Auto"
     }
   },
   "chat": {
@@ -678,6 +697,21 @@
         "deepResearch": "Investigación profunda",
         "voice": "Entrada de voz"
       },
+      "voice": {
+        "hint": "Haz clic para dictar o mantén",
+        "stop": "Detener grabación",
+        "transcribing": "Transcribiendo...",
+        "recordingStatus": "Grabando {{time}}"
+      },
+      "voiceErrors": {
+        "unsupported": "Este navegador no admite entrada de voz.",
+        "permission": "Se requiere permiso de micrófono.",
+        "notConfigured": "Configura primero un proveedor de transcripción.",
+        "tooLong": "La grabación es demasiado larga.",
+        "tooShort": "Mantén pulsado un poco más para grabar voz.",
+        "noInput": "No se detectó entrada del micrófono.",
+        "failed": "No se pudo transcribir el audio."
+      },
       "slash": {
         "ariaLabel": "Comandos slash",
         "label": "comandos",