feat(webui): present chats as topics

webui/src/i18n/locales/ja/common.json

@@ -43,12 +43,12 @@
   "sidebar": {
     "navigation": "サイドバーのナビゲーション",
     "collapse": "サイドバーを閉じる",
-    "newChat": "新しいチャット",
+    "newChat": "新しいトピック",
     "searchAria": "検索",
     "searchPlaceholder": "検索",
     "searchResults": "検索結果",
-    "noSearchResults": "一致するチャットはありません。",
-    "recent": "最近のチャット",
+    "noSearchResults": "一致するトピックはありません。",
+    "recent": "最近のトピック",
     "settings": "設定",
     "language": {
       "label": "言語",
@@ -805,15 +805,15 @@
     }
   },
   "chat": {
-    "fallbackTitle": "チャット {{id}}",
+    "fallbackTitle": "トピック {{id}}",
     "forkTitle": "分岐：{{title}}",
     "loading": "読み込み中…",
     "noSessions": "まだセッションがありません。",
     "showMore": "さらに {{count}} 件表示",
-    "collapsed": "{{count}} 件のチャットを折りたたみ中",
+    "collapsed": "{{count}} 件のトピックを折りたたみ中",
     "showLess": "折りたたむ",
-    "actions": "「{{title}}」のチャット操作",
-    "newInProject": "「{{project}}」で新しいチャットを開始",
+    "actions": "「{{title}}」のトピック操作",
+    "newInProject": "「{{project}}」で新しいトピックを開始",
     "activity": {
       "running": "Agent running",
       "complete": "Agent finished",
@@ -822,9 +822,9 @@
     "pin": "Pin",
     "unpin": "Unpin",
     "rename": "Rename",
-    "renameTitle": "Rename chat",
-    "renameDescription": "Choose a local sidebar name for this chat.",
-    "renamePlaceholder": "Chat name",
+    "renameTitle": "トピック名を変更",
+    "renameDescription": "このトピックのサイドバー表示名を選択します。",
+    "renamePlaceholder": "トピック名",
     "renameProjectTitle": "Rename project",
     "renameProjectDescription": "Choose a local sidebar name for this project.",
     "renameProjectPlaceholder": "Project name",
@@ -834,10 +834,10 @@
     "showArchived": "Show archived",
     "hideArchived": "Hide archived",
     "delete": "削除",
-    "newChat": "新しいチャット",
+    "newChat": "新しいトピック",
     "groups": {
       "pinned": "Pinned",
-      "all": "Chats",
+      "all": "トピック",
       "projects": "Projects",
       "today": "Today",
       "yesterday": "Yesterday",
@@ -940,14 +940,14 @@
     },
     "header": {
       "toggleSidebar": "サイドバーを切り替える",
-      "newChat": "新しいチャットを開始",
+      "newChat": "新しいトピックを開始",
       "toggleTheme": "ヘッダーからテーマを切り替える",
       "settings": "設定を開く",
       "sessionInfo": "セッション詳細"
     },
     "sessionInfo": {
       "title": "セッション",
-      "untitled": "無題のチャット",
+      "untitled": "無題のトピック",
       "automations": "自動タスク",
       "count": "{{count}}",
       "loading": "自動タスクを読み込み中...",
@@ -973,7 +973,7 @@
     "composer": {
       "placeholderThread": "メッセージを入力…",
       "placeholderHero": "何を考えていますか？",
-      "placeholderOpening": "新しいチャットを開いています…",
+      "placeholderOpening": "新しいトピックを開いています…",
       "placeholderStreaming": "モデルが応答しています…",
       "inputAria": "メッセージ入力欄",
       "sendHint": "Enter で送信 · Shift+Enter で改行",