fix: robust Retry-After extraction across provider backends

nanobot/providers/openai_codex_provider.py

@@ -79,7 +79,9 @@ class OpenAICodexProvider(LLMProvider):
                 )
             return LLMResponse(content=content, tool_calls=tool_calls, finish_reason=finish_reason)
         except Exception as e:
-            return LLMResponse(content=f"Error calling Codex: {e}", finish_reason="error")
+            msg = f"Error calling Codex: {e}"
+            retry_after = getattr(e, "retry_after", None) or self._extract_retry_after(msg)
+            return LLMResponse(content=msg, finish_reason="error", retry_after=retry_after)
 
     async def chat(
         self, messages: list[dict[str, Any]], tools: list[dict[str, Any]] | None = None,
@@ -120,6 +122,12 @@ def _build_headers(account_id: str, token: str) -> dict[str, str]:
     }
 
 
+class _CodexHTTPError(RuntimeError):
+    def __init__(self, message: str, retry_after: float | None = None):
+        super().__init__(message)
+        self.retry_after = retry_after
+
+
 async def _request_codex(
     url: str,
     headers: dict[str, str],
@@ -131,7 +139,11 @@ async def _request_codex(
         async with client.stream("POST", url, headers=headers, json=body) as response:
             if response.status_code != 200:
                 text = await response.aread()
-                raise RuntimeError(_friendly_error(response.status_code, text.decode("utf-8", "ignore")))
+                retry_after = LLMProvider._extract_retry_after_from_headers(response.headers)
+                raise _CodexHTTPError(
+                    _friendly_error(response.status_code, text.decode("utf-8", "ignore")),
+                    retry_after=retry_after,
+                )
             return await consume_sse(response, on_content_delta)