Add optional Nanobot plugin controls (#4396)

* feat: add optional nanobot features

* test: update azure install hint expectation

* fix: validate optional feature extras

maintainer edit: verify requested dependency extras before treating optional features as installed, propagate restart state from feature enablement, and align docs with the new plugins enable command.

* fix: bound optional feature installs

maintainer edit: make optional feature installs time out as a normal install failure instead of leaving the WebUI or CLI action waiting indefinitely.

* feat: slim optional channel dependencies

* fix: log optional install commands

* fix(webui): gate remote feature installs

* docs: clarify webhook plugin example

* fix(webui): harden optional feature installs

* fix: install optional deps without package fallback

* fix(cli): refine plugin feature controls

* fix(webui): count enabled nanobot features

* fix(webui): allow slow feature install routes

* fix(webui): allow disabling websocket channel

* fix(plugins): simplify optional feature controls

* fix(webui): polish apps catalog states

* fix(webui): confirm nanobot support installs

* fix(webui): polish nanobot install dialog

* fix(webui): suppress empty websocket handshakes

* fix(webui): clarify apps plugin summary

* fix(webui): localize workspace access copy

* fix(plugins): polish optional feature controls (#4691)

---------

Co-authored-by: Xubin Ren <52506698+Re-bin@users.noreply.github.com>

webui/src/i18n/locales/ja/common.json

@@ -458,18 +458,36 @@
       "thirdPartyBrands": "製品名、ロゴ、ブランドはそれぞれの所有者に帰属します。使用は識別のみを目的とし、承認を意味するものではありません。"
     },
     "apps": {
-      "description": "nanobot がチャットで使用できる App CLI と MCP サービスを追加します。",
+      "description": "プラグイン、ローカルアプリアダプター、接続済みツールサーバーを有効にします。",
       "cliLabel": "CLI",
       "mcpLabel": "MCP",
+      "channelLabel": "チャンネル",
+      "featureLabel": "機能",
       "filterAll": "すべて",
+      "filterPlugins": "プラグイン",
       "filterCli": "CLI アプリ",
       "filterMcp": "MCP サービス",
       "enabledSummary": "{{count}} 件有効",
-      "caption": "CLI {{cli}} 件 · MCP {{mcp}} 件",
+      "caption": "{{plugins}} 件のプラグイン · CLI {{cli}} 件 · MCP {{mcp}} 件",
       "searchPlaceholder": "アプリを検索",
-      "featured": "注目",
+      "featured": "カタログ",
       "loading": "アプリを読み込み中...",
-      "empty": "一致するアプリはありません。"
+      "empty": "一致するアプリはありません。",
+      "restartRequired": "更新したアプリと機能を反映するには nanobot を再起動してください。"
+    },
+    "nanobotFeatures": {
+      "enabled": "有効",
+      "enable": "有効化",
+      "disable": "無効化",
+      "ready": "準備完了",
+      "missingDependency": "サポート不足",
+      "installSupport": "サポートをインストール",
+      "installConfirmTitle": "{{name}} のサポートをインストールしますか？",
+      "installConfirmDescription": "nanobot が {{name}} に必要なものを追加し、その後有効化します。続けますか？",
+      "installConfirmAction": "インストールして有効化",
+      "websocketRequired": "WebUI に必須",
+      "channelDisabled": "チャンネルは無効",
+      "notEnabled": "未有効"
     },
     "automations": {
       "filters": {
@@ -965,11 +983,11 @@
         "mcpDescription": "@{{name}} を MCP サーバーとして使用"
       },
       "workspace": {
-        "accessAria": "Workspace access mode",
+        "accessAria": "ワークスペースのアクセスモード",
         "projectAria": "プロジェクトを選択",
         "projectPlaceholder": "プロジェクトを選択",
-        "default": "Default Permission",
-        "full": "Full Access"
+        "default": "既定の権限",
+        "full": "フルアクセス"
       }
     },
     "scrollToBottom": "一番下へスクロール",
@@ -1053,17 +1071,17 @@
       "body": "サイズ上限を超えたため、直前のメッセージはサーバーに拒否されました。画像を減らすか、より小さいファイルに差し替えて再送してください。"
     },
     "workspaceScopeRejected": {
-      "title": "Workspace was not changed",
-      "body": "Nanobot kept the previous workspace because the requested project or access mode was rejected by the gateway."
+      "title": "ワークスペースは変更されませんでした",
+      "body": "要求されたプロジェクトまたはアクセスモードがゲートウェイで拒否されたため、Nanobot は以前のワークスペースをそのまま使用しています。"
     }
   },
   "workspace": {
     "dialog": {
-      "defaultProject": "Default workspace",
+      "defaultProject": "既定のワークスペース",
       "manual": "パスを貼り付け",
       "manualPlaceholder": "/Users/name/project",
-      "usePath": "Use Path",
-      "absolutePathRequired": "Enter an absolute folder path on this machine."
+      "usePath": "パスを使用",
+      "absolutePathRequired": "このマシン上の絶対フォルダーパスを入力してください。"
     }
   }
 }