fix(webui): align group rename dialog terminology

webui/src/i18n/locales/ja/common.json

@@ -1444,9 +1444,9 @@
     "dropPane": "{{pane}} を {{tab}} に移動",
     "createGroup": "グループを作成",
     "moveTo": "移動先",
-    "renameTabTitle": "タブ名を変更",
-    "renameTabDescription": "ペインを整理するため、このタブに名前を付けます。",
-    "renameTabPlaceholder": "タブ名",
+    "renameGroupTitle": "グループ名を変更",
+    "renameGroupDescription": "このグループに名前を付けます。",
+    "renameGroupPlaceholder": "グループ名",
     "dissolveTab": "グループを解除",
     "layout": "ペインレイアウト",
     "addPane": "ペインを追加",