Grayscale/nanobot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(webui): complete i18n audit

Browse Source
This commit is contained in:
chengyongru
2026-08-03 17:53:33 +08:00
committed by chengyongru
parent df11fd92a6
commit 2b63715282
22 changed files with 1535 additions and 994 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
webui/src/i18n/locales/zh-CN/common.json
+118 -74
View File
@@ -7,18 +7,18 @@
},
"error": {
"title": "无法连接到 nanobot",
"gatewayHint": "请确认 gateway 已启动（`nanobot gateway`），并且当前页面与 gateway 运行在同一台机器上。"
"gatewayHint": "请确认网关已启动（`nanobot gateway`），并且当前页面与网关运行在同一台机器上。"
},
"auth": {
"title": "需要验证",
"hint": "请输入 gateway 配置中的 tokenIssueSecret。",
"hint": "请输入网关配置中的 tokenIssueSecret。",
"placeholder": "密码",
"submit": "连接",
"invalid": "密码无效，请重试。"
},
"account": {
"section": "账户",
"logoutHint": "断开此浏览器与 gateway 的连接。",
"logoutHint": "断开此浏览器与网关的连接。",
"logout": "退出登录"
},
"system": {
@@ -38,6 +38,15 @@
},
"meta": {
"description": "nanobot Web UI —— 与你的 nanobot 工作区对话。"
},
"pairing": {
"title": "配对聊天用户",
"description": "输入聊天中显示的配对码。",
"code": "配对码",
"matched": "已匹配 {{channel}}，正在连接…",
"expiresInline": "配对码将于 {{expires}} 过期。",
"queueCount": "{{count}} 个待处理",
"noMatch": "没有待处理请求与此配对码匹配。"
}
},
"sidebar": {
@@ -75,7 +84,7 @@
"providers": "提供商",
"image": "图片",
"voice": "语音",
"browser": "网页",
"browser": "网络",
"channels": "渠道",
"cliApps": "CLI 应用",
"mcp": "MCP",
@@ -95,8 +104,8 @@
"presets": "预设",
"imageGeneration": "图片生成",
"imageDefaults": "默认值",
"webSearch": "网页搜索",
"webBehavior": "行为",
"webSearch": "网络搜索",
"webBehavior": "网络行为",
"cliApps": "CLI 应用",
"mcp": "MCP 服务",
"regional": "区域",
@@ -129,7 +138,7 @@
"advancedOptions": "高级选项",
"advancedSummary": "上下文 {{context}} · 最大输出 {{max}} tokens",
"maxTokens": "最大输出 tokens",
"temperature": "Temperature",
"temperature": "温度",
"reasoningEffort": "推理强度",
"convertTitle": "转换现有模型设置",
"convertHelp": "把现有主模型和备用模型转换成预设，之后即可在这里管理调用顺序。",
@@ -175,7 +184,7 @@
"presetModel": "预设模型",
"density": "密度",
"activityMode": "活动详情",
"fileEditDisplay": "文件编辑展示",
"fileEditDisplay": "文件编辑显示",
"codeWrap": "代码换行",
"brandLogos": "品牌 Logo",
"maxResults": "最大结果数",
@@ -217,16 +226,16 @@
"selectedModelProvider": "由选中的模型决定。",
"selectedModelValue": "由选中的模型决定。",
"selectedPreset": "命名预设在这里只读；请在 config.json 中编辑。",
"presetModel": "切回 Default 后可在 WebUI 中编辑模型和提供商。",
"presetModel": "切回默认预设后可在 WebUI 中编辑模型和提供商。",
"density": "只保存在此浏览器中。",
"activityMode": "选择默认显示多少 agent 活动细节。",
"activityMode": "选择默认显示多少智能体活动详情。",
"fileEditDisplay": "选择文件编辑活动默认显示行数还是差异。",
"codeWrap": "让长代码行在小屏幕上也易读。",
"brandLogos": "在设置中显示第三方提供商和 CLI 图标。",
"maxResults": "每次 web_search 调用返回的结果数。",
"timeout": "搜索提供商请求超时前的秒数。",
"timeout": "搜索提供商请求超时前等待的秒数。",
"jinaReader": "可用时为 web_fetch 使用 Jina Reader。",
"imageGeneration": "配置图片提供商后，在聊天中开放 generate_image。",
"imageGeneration": "配置图片提供商后，即可在聊天中使用 generate_image。",
"imageProvider": "选择 generate_image 使用的注册提供商。",
"imageProviderStatus": "图片生成会复用「提供商」里的凭据。",
"imageModel": "选择当前图片提供商支持的模型。",
@@ -246,7 +255,7 @@
"contextWindow": "选择此模型配置的默认上下文预算。",
"transcription": "发送前先把麦克风输入转写到输入框。聊天渠道里的语音消息也使用同一套设置。",
"transcriptionProvider": "使用「提供商」中对应提供商的凭据。",
"transcriptionProviderStatus": "API Key 仍保存在 providers 里，不写进 transcription 设置。",
"transcriptionProviderStatus": "API 密钥仍保存在“提供商”配置中，不写入“语音转写”设置。",
"transcriptionModel": "除非提供商需要自定义模型 ID，否则保持解析后的默认值即可。",
"transcriptionLanguage": "可选 ISO-639 语言提示，例如 en、zh、ja 或 ko。"
},
@@ -331,15 +340,16 @@
"setup": "连接",
"configure": "连接",
"connectTitle": "连接 {{name}}",
"connectHint": "填入你账户里的 key。",
"connectHint": "填入账户中的密钥。",
"saveAndEnable": "保存并启用",
"updateSetup": "更新配置",
"configured": "已配置",
"keepExisting": "留空则保留当前值",
"statusConfigured": "已配置",
"statusMissingCredentials": "需要 key",
"statusMissingCredentials": "需要密钥",
"statusMissingDependency": "缺少依赖",
"statusComingSoon": "暂不支持",
"comingSoon": "即将推出",
"statusNotInstalled": "未启用",
"toolScope": "工具",
"allTools": "全部",
@@ -355,7 +365,7 @@
"restartPending": "等待重启",
"ready": "就绪",
"privateEngine": "私有引擎",
"unixSocket": "Unix socket",
"unixSocket": "Unix 套接字",
"defaultWorkspace": "默认工作区",
"comfortable": "舒适",
"compact": "紧凑",
@@ -372,7 +382,10 @@
"configured": "已配置",
"notConfigured": "未配置",
"pending": "等待中",
"restartingEngine": "正在重启"
"restartingEngine": "正在重启",
"checking": "检查中",
"running": "运行中",
"needsSetup": "需要设置"
},
"status": {
"loading": "正在加载设置...",
@@ -400,51 +413,52 @@
"delete": "删除",
"deleting": "正在删除...",
"cancel": "取消",
"dismiss": "关闭",
"open": "打开",
"export": "导出",
"opening": "正在打开...",
"exporting": "正在导出..."
},
"byok": {
"description": "自带服务商密钥。Nanobot 会从当前 config 读取这些值，只有已配置的服务商才能用于模型预设。",
"description": "使用自己的提供商密钥。nanobot 会从当前配置读取这些值，只有已配置的提供商才能用于模型预设。",
"configured": "已配置",
"notConfigured": "未配置",
"configuredSection": "已配置",
"notConfiguredSection": "未配置",
"showMore": "再显示 {{count}} 个",
"showLess": "收起",
"apiKey": "API key",
"apiBase": "API base",
"apiKeyPlaceholder": "输入 API key",
"apiKeyConfiguredPlaceholder": "留空则保留当前 key",
"configuredKeyHint": "已配置的 key",
"apiBasePlaceholder": "使用服务商默认地址",
"apiKeyRequired": "需要 API key 才能配置此服务商。",
"showApiKey": "显示 API key",
"hideApiKey": "隐藏 API key",
"noConfiguredProviders": "没有已配置的服务商",
"configureFirst": "请先在 BYOK 里配置服务商。",
"apiKey": "API 密钥",
"apiBase": "API 基础地址",
"apiKeyPlaceholder": "输入 API 密钥",
"apiKeyConfiguredPlaceholder": "留空则保留当前密钥",
"configuredKeyHint": "已配置的密钥",
"apiBasePlaceholder": "使用提供商默认地址",
"apiKeyRequired": "需要 API 密钥才能配置此提供商。",
"showApiKey": "显示 API 密钥",
"hideApiKey": "隐藏 API 密钥",
"noConfiguredProviders": "没有已配置的提供商",
"configureFirst": "请先在 BYOK 中配置提供商。",
"openByok": "打开 BYOK",
"tabs": {
"ariaLabel": "BYOK 凭证类型",
"llm": "LLM",
"webSearch": "网页搜索"
"webSearch": "网络搜索"
},
"webSearch": {
"provider": "搜索服务商",
"providerHelp": "选择网页搜索工具使用的后端。",
"selectProvider": "选择服务商",
"provider": "搜索提供商",
"providerHelp": "选择网络搜索工具使用的后端。",
"selectProvider": "选择提供商",
"credentials": "凭证",
"noCredentialRequired": "无需 key",
"noCredentialHelp": "DuckDuckGo 不需要保存 API key。",
"apiKeyHelp": "保存到 config 后只显示掩码提示。",
"baseUrl": "Base URL",
"noCredentialRequired": "无需密钥",
"noCredentialHelp": "DuckDuckGo 无需保存 API 密钥。",
"apiKeyHelp": "保存到 config 后仅显示掩码。",
"baseUrl": "基础 URL",
"baseUrlHelp": "SearXNG 需要你自己的实例地址。",
"baseUrlPlaceholder": "https://search.example.com",
"apiKeyRequired": "这个搜索服务商需要 API key。",
"baseUrlRequired": "SearXNG 需要 Base URL。",
"apiKeyRequired": "此搜索提供商需要 API 密钥。",
"baseUrlRequired": "SearXNG 需要基础 URL。",
"missingCredential": "填写所需凭证后才能保存。",
"saveHint": "改动会应用到新的网页搜索请求。"
"saveHint": "改动会应用到新的网络搜索请求。"
}
},
"overview": {
@@ -452,19 +466,19 @@
"providers": "提供商",
"configuredCount": "已配置 {{count}} 个",
"totalProviders": "共 {{count}} 个可用",
"webSearch": "网页搜索",
"webSearch": "网络搜索",
"imageGeneration": "图片生成",
"voiceInput": "语音识别",
"workspace": "工作区"
},
"usage": {
"title": "Token 活动",
"shortTitle": "Token Usage",
"subtitle": "最近 12 个月由提供商上报的 token 用量。",
"empty": "新的模型回复产生后，这里会显示 token 活动。",
"totalTokens": "累计 Token 数",
"peakTokens": "峰值 Token 数",
"thirtyDayTokens": "30 天 Token 数",
"title": "Token 用量",
"shortTitle": "Token 用量",
"subtitle": "最近 12 个月由提供商上报的 Token 用量。",
"empty": "模型产生新的回复后，这里会显示 Token 用量。",
"totalTokens": "Token 总数",
"peakTokens": "Token 峰值",
"thirtyDayTokens": "30 天 Token 用量",
"currentStreak": "当前连续天数",
"longestStreak": "最长连续天数",
"daysValue": "{{count}} 天",
@@ -509,13 +523,23 @@
"selectProvider": "选择提供商",
"selectAspect": "选择比例",
"selectSize": "选择尺寸",
"selectModel": "选择图片模型",
"searchOrTypeModel": "搜索或输入模型 ID",
"typeModelId": "输入此提供商支持的模型 ID。",
"configureProvider": "配置提供商",
"missingCredential": "启用图片生成前请先配置此提供商。"
},
"capabilities": {
"providerSupport": "提供商支持",
"providerInstallOnSave": "保存此提供商时会自动安装所需支持。",
"searchSupport": "搜索提供商支持",
"searchInstallOnSave": "保存时会自动安装 Olostep 支持。",
"installing": "正在安装支持…"
},
"api": {
"title": "API 服务",
"openaiCompatible": "OpenAI 兼容 API",
"description": "让 SDK 和其他 Agent 通过本地 /v1 接口连接 nanobot。",
"description": "让 SDK 和其他智能体通过本地 /v1 接口连接 nanobot。",
"start": "启动 API 服务",
"starting": "正在启动...",
"stop": "停止",
@@ -524,13 +548,13 @@
"thisDevice": "仅此设备",
"localNetwork": "局域网",
"localHelp": "只有当前设备可以连接。",
"networkHelp": "局域网内其他设备可以连接，因此必须设置 API Key。",
"networkHelp": "局域网内其他设备可以连接，因此必须设置 API 密钥。",
"port": "端口",
"portHelp": "API 服务使用的本地端口。",
"apiKey": "API Key",
"apiKey": "API 密钥",
"apiKeyHelp": "客户端使用 Bearer Token 发送此密钥。",
"apiKeyRequired": "向局域网开放 API 前必须设置密钥。",
"apiKeyPlaceholder": "输入 API Key",
"apiKeyPlaceholder": "输入 API 密钥",
"autoInstall": "启动时会自动安装 API 支持。"
},
"observability": {
@@ -540,7 +564,7 @@
"enable": "启用追踪支持"
},
"apps": {
"description": "把工具连接到 nanobot，然后在对话中 @ 使用。",
"description": "将工具接入 nanobot，然后在对话中通过 @ 调用。",
"cliLabel": "应用",
"mcpLabel": "集成",
"channelLabel": "渠道",
@@ -569,7 +593,7 @@
"requires": "需要：{{requirements}}",
"setUp": "设置",
"setupGuide": "配置指南",
"setupSummary": "启用只会打开 nanobot 的渠道支持。请补充平台凭据，然后重启 nanobot。",
"setupSummary": "启用只会开启 nanobot 对该渠道的支持。请补充平台凭据，然后重启 nanobot。",
"configKeys": "配置字段",
"enable": "启用渠道",
"disable": "禁用渠道",
@@ -579,6 +603,8 @@
"advanced": "高级",
"checkAndEnable": "检查并启用",
"checkConnection": "检查连接",
"connectionChecks": "连接检查",
"open": "打开",
"checkedAndEnabled": "已检查并启用。",
"checking": "正在检查...",
"checkOnly": "仅检查",
@@ -601,7 +627,7 @@
"managedByWebui": "由 WebUI 管理",
"officialGuide": "官方指南",
"optional": "可选",
"providerPreset": "服务商",
"providerPreset": "提供商",
"requiredSetup": "必需配置",
"savedSecret": "已保存",
"savedSecretPlaceholder": "已保存的密钥",
@@ -674,6 +700,8 @@
"protected": "受保护",
"editTitle": "编辑自动任务",
"save": "保存",
"commandCopied": "已复制",
"copyCommand": "复制",
"deleteTitle": "删除自动任务",
"deleteDescription": "这会从 cron 存储中删除 {{name}}，历史聊天消息会保留在会话中。",
"cancel": "取消",
@@ -733,6 +761,7 @@
"fields": {
"name": "名称",
"message": "消息",
"command": "命令",
"scheduleType": "计划类型",
"every": "每隔",
"unit": "单位",
@@ -767,7 +796,7 @@
"signInAgain": "重新登录",
"signOut": "退出登录",
"signedInAs": "已登录为 {{account}}",
"signInHelp": "从这台设备登录；不会在配置中保存 API key。",
"signInHelp": "从这台设备登录；不会在配置中保存 API 密钥。",
"remoteSignInHelp": "点击“登录”在你的电脑上打开 xAI，完成登录后粘贴页面显示的授权码。",
"codexRemoteSignInHelp": "在此浏览器中登录，然后将完整的 localhost 回调 URL 粘贴回 nanobot。",
"signInRequired": "需要登录",
@@ -790,7 +819,7 @@
"finishSignIn": "完成登录"
},
"skills": {
"description": "查看此 agent 在对话中可以加载的指令技能。",
"description": "查看此智能体在对话中可以加载的指令技能。",
"caption": "{{available}} 个可用 · 共 {{total}} 个",
"views": "技能视图",
"installedTab": "已安装",
@@ -809,7 +838,7 @@
"showLess": "收起",
"showMore": "展开",
"enabledControl": "使用此技能",
"enabledDescription": "当技能需求满足时，允许 agent 加载并使用它。",
"enabledDescription": "当技能需求满足时，允许智能体加载并使用它。",
"enableSkill": "启用 {{name}}",
"disableSkill": "停用 {{name}}",
"updateFailed": "无法更新此技能。",
@@ -850,7 +879,7 @@
"marketplaceInstall": "安装",
"marketplaceNoTrend": "暂无趋势",
"marketplaceTrendLabel": "近 8 周安装趋势",
"featured": "Agent 技能",
"featured": "智能体技能",
"empty": "暂无可用技能。",
"sourceWorkspace": "自定义",
"sourceBuiltin": "内置",
@@ -891,8 +920,8 @@
"actions": "“{{title}}” 的话题操作",
"newInProject": "在 {{project}} 中开始新话题",
"activity": {
"running": "Agent 正在运行",
"complete": "Agent 已完成",
"running": "智能体正在运行",
"complete": "智能体已完成",
"updated": "有新内容"
},
"pin": "置顶",
@@ -1065,7 +1094,7 @@
"modelNotConfigured": "模型未配置",
"configureModel": "配置模型",
"queued": {
"label": "待引导提示",
"label": "排队中的引导消息",
"guide": "引导",
"delete": "删除引导",
"edit": "编辑引导",
@@ -1132,7 +1161,7 @@
},
"stop": {
"title": "停止当前任务",
"description": "取消这个对话中正在运行的 agent 回合。"
"description": "取消这个对话中正在运行的智能体回合。"
},
"restart": {
"title": "重启 nanobot",
@@ -1140,7 +1169,7 @@
},
"status": {
"title": "查看状态",
"description": "显示运行时、服务商和通道状态。"
"description": "显示运行时、提供商和渠道状态。"
},
"model": {
"title": "模型",
@@ -1192,7 +1221,9 @@
"cliBadge": "CLI",
"mcpBadge": "MCP",
"cliDescription": "使用 @{{name}} 调用本地 CLI",
"mcpDescription": "使用 @{{name}} 调用 MCP 服务"
"mcpDescription": "使用 @{{name}} 调用 MCP 服务",
"cliTitle": "CLI 应用：{{name}}",
"mcpTitle": "MCP 服务：{{name}}"
},
"encoding": "处理中…",
"remove": "移除附件",
@@ -1225,11 +1256,12 @@
"loadEarlier": "加载更早消息",
"forkedFromHistory": "从历史消息分叉",
"promptNavigator": {
"open": "打开输入导航",
"title": "输入列表",
"search": "搜索输入",
"noResults": "没有匹配的输入。",
"jumpTo": "跳转到输入：{{label}}"
"open": "打开提示词导航",
"title": "提示词列表",
"search": "搜索提示词",
"noResults": "没有匹配的提示词。",
"jumpTo": "跳转到提示词：{{label}}",
"railAria": "用户提示词导航"
}
},
"message": {
@@ -1268,10 +1300,18 @@
"cliRunRan": "已使用",
"cliRunFailed": "失败",
"imageAttachment": "图片附件",
"videoAttachment": "视频附件",
"fileAttachment": "文件附件",
"attachmentUnavailable": "附件不可用",
"dataTable": "数据表",
"fileEditPreparing": "正在准备文件编辑…",
"openLink": "打开链接：{{label}}",
"openAttachment": "打开 {{name}}",
"skill": "技能：{{name}}",
"automationSourceFallback": "自动化",
"automationTriggered": "自动触发",
"askAboutSelection": "继续提问",
"forkFromHere": "分叉",
"askAboutSelection": "询问此内容",
"forkFromHere": "从此处分叉",
"copyReply": "复制",
"copiedReply": "已复制",
"turnLatencyTitle": "本轮耗时（端到端）",
@@ -1293,10 +1333,11 @@
},
"filePreview": {
"aria": "文件预览",
"breadcrumb": "文件路径",
"close": "关闭文件预览",
"loading": "正在加载预览...",
"failed": "无法预览这个文件。",
"routeMissing": "文件预览需要最新的 gateway。请重启 nanobot gateway 后再试。",
"routeMissing": "文件预览需要最新的网关。请重启 nanobot gateway 后再试。",
"resize": "调整文件预览宽度",
"truncated": "文件较大，当前只显示前半部分预览。"
},
@@ -1307,7 +1348,10 @@
"copied": "已复制"
},
"common": {
"dismiss": "关闭"
"dismiss": "关闭",
"close": "关闭",
"current": "当前",
"cancel": "取消"
},
"errors": {
"messageTooBig": {