fix(webui): preserve user scroll ownership near tail (#5193)

webui/src/components/thread/ThreadViewport.tsx

@@ -542,7 +542,7 @@ export const ThreadViewport = forwardRef<ThreadViewportHandle, ThreadViewportPro
       const distance = el.scrollHeight - el.scrollTop - el.clientHeight;
       const near = distance < NEAR_BOTTOM_PX;
       const owner = threadMotionRef.current?.observeScroll(near) ?? "automatic";
-      const logicallyAtBottom = owner === "automatic" || near;
+      const logicallyAtBottom = owner === "automatic" || (owner === "navigation" && near);
       setAtBottom((current) =>
         current === logicallyAtBottom ? current : logicallyAtBottom,
       );
@@ -557,6 +557,7 @@ export const ThreadViewport = forwardRef<ThreadViewportHandle, ThreadViewportPro
       if (!direction) return;
       threadMotionRef.current?.handleUserScrollIntent(
         canScrollInDirection(el, direction),
+        direction === "forward",
       );
     };
     const handleWheel = (event: WheelEvent) => {
@@ -572,20 +573,21 @@ export const ThreadViewport = forwardRef<ThreadViewportHandle, ThreadViewportPro
     const handlePointerDown = (event: PointerEvent) => {
       if (event.button === 0 && event.target === el) yieldCameraToUser();
     };
-    let touchStartY: number | null = null;
+    let lastTouchY: number | null = null;
     const handleTouchStart = (event: TouchEvent) => {
-      touchStartY = event.touches[0]?.clientY ?? null;
+      lastTouchY = event.touches[0]?.clientY ?? null;
     };
     const handleTouchMove = (event: TouchEvent) => {
       const currentY = event.touches[0]?.clientY;
       const scrollDeltaY =
-        touchStartY !== null && currentY !== undefined
-          ? touchStartY - currentY
+        lastTouchY !== null && currentY !== undefined
+          ? lastTouchY - currentY
           : 0;
+      lastTouchY = currentY ?? null;
       handleDirectionalInput(directionFromDelta(scrollDeltaY));
     };
     const handleTouchEnd = () => {
-      touchStartY = null;
+      lastTouchY = null;
     };
     const handleKeyDown = (event: KeyboardEvent) => {
       if (