diff --git a/webui/src/i18n/locales/zh-CN/common.json b/webui/src/i18n/locales/zh-CN/common.json
index a1191795..2c89c0a5 100644
--- a/webui/src/i18n/locales/zh-CN/common.json
+++ b/webui/src/i18n/locales/zh-CN/common.json
@@ -469,14 +469,14 @@
       "stats": {
         "active": "运行中",
         "paused": "已暂停",
-        "failed": "需处理",
+        "failed": "异常",
         "system": "系统"
       },
       "filters": {
         "all": "全部",
         "active": "运行中",
         "paused": "已暂停",
-        "failed": "需处理",
+        "failed": "异常",
         "system": "系统"
       },
       "sort": {
diff --git a/webui/src/i18n/locales/zh-TW/common.json b/webui/src/i18n/locales/zh-TW/common.json
index 26baa44b..a943aa3b 100644
--- a/webui/src/i18n/locales/zh-TW/common.json
+++ b/webui/src/i18n/locales/zh-TW/common.json
@@ -469,14 +469,14 @@
       "stats": {
         "active": "執行中",
         "paused": "已暫停",
-        "failed": "需處理",
+        "failed": "異常",
         "system": "系統"
       },
       "filters": {
         "all": "全部",
         "active": "執行中",
         "paused": "已暫停",
-        "failed": "需處理",
+        "failed": "異常",
         "system": "系統"
       },
       "sort": {