nanobot/webui/src/i18n/locales/zh-TW/common.json

{
  "app": {
    "brand": "nanobot",
    "loading": {
      "connecting": "正在連線到 nanobot…",
      "boot": "正在載入 nanobot…"
    },
    "error": {
      "title": "無法連線到 nanobot",
      "gatewayHint": "請確認 gateway 已啟動（`nanobot gateway`），並且目前頁面與 gateway 在同一台機器上開啟。"
    },
    "documentTitle": {
      "base": "nanobot",
      "chat": "{{title}} · nanobot"
    },
    "meta": {
      "description": "nanobot Web UI —— 與你的 nanobot 工作區對話。"
    }
  },
  "sidebar": {
    "collapse": "收合側邊欄",
    "toggleTheme": "切換主題",
    "newChat": "新增對話",
    "recent": "最近對話",
    "refreshSessions": "重新整理會話",
    "language": {
      "label": "語言",
      "ariaLabel": "切換語言"
    }
  },
  "chat": {
    "fallbackTitle": "對話 {{id}}",
    "loading": "載入中…",
    "noSessions": "目前還沒有會話。",
    "actions": "「{{title}}」的會話操作",
    "delete": "刪除",
    "newChat": "新增對話"
  },
  "deleteConfirm": {
    "title": "刪除「{{title}}」？",
    "description": "這個會話檔案會從磁碟中移除，而且無法復原。",
    "cancel": "取消",
    "confirm": "刪除"
  },
  "connection": {
    "idle": "閒置",
    "connecting": "連線中…",
    "open": "已連線",
    "reconnecting": "重新連線中…",
    "closed": "已中斷",
    "error": "連線錯誤"
  },
  "thread": {
    "loadingConversation": "正在載入對話…",
    "empty": {
      "description": "你可以提問、延續本地工作，或是開始新的執行緒。",
      "greeting": "我可以幫你做什麼？",
      "quickActions": {
        "plan": {
          "title": "建立專案計畫",
          "prompt": "幫我為接下來要做的事情寫一份簡潔的專案計畫。"
        },
        "analyze": {
          "title": "分析這些資料",
          "prompt": "幫我分析這些資料，並指出最重要的模式。"
        },
        "brainstorm": {
          "title": "腦力激盪想法",
          "prompt": "圍繞這個問題腦力激盪幾個實用方案，並說明取捨。"
        },
        "code": {
          "title": "撰寫程式碼",
          "prompt": "幫我為這個任務撰寫程式碼，先從最小可用改動開始。"
        },
        "summarize": {
          "title": "總結這份文件",
          "prompt": "幫我總結這份文件，並列出關鍵重點。"
        },
        "more": {
          "title": "更多",
          "prompt": "展示幾個你在這個工作區裡可以幫我的實用方式。"
        }
      }
    },
    "header": {
      "toggleSidebar": "切換側邊欄"
    },
    "composer": {
      "placeholderThread": "輸入訊息…",
      "placeholderHero": "你在想什麼？",
      "placeholderOpening": "正在開啟新對話…",
      "placeholderStreaming": "模型正在回覆…",
      "inputAria": "訊息輸入框",
      "sendHint": "Enter 送出 · Shift+Enter 換行",
      "send": "送出訊息",
      "attachImage": "附加圖片",
      "encoding": "處理中…",
      "remove": "移除附件",
      "normalizedSizeHint": "{{orig}} → {{current}}（已自動壓縮）",
      "imageRejected": {
        "unsupported_type": "不支援的檔案類型",
        "too_many_images": "每則訊息最多 {{max}} 張圖片",
        "magic_mismatch": "檔案看起來不像真正的圖片",
        "decode_failed": "無法解碼這張圖片",
        "too_large": "圖片太大，請換一張小一點的",
        "io": "無法讀取這個檔案"
      },
      "slash": {
        "ariaLabel": "斜線命令",
        "label": "命令",
        "navigateHint": "↑↓ 選擇",
        "selectHint": "Enter/Tab 填入",
        "closeHint": "Esc 關閉",
        "commands": {
          "new": {
            "title": "新增對話",
            "description": "停止目前任務，並開始新的對話。"
          },
          "stop": {
            "title": "停止目前任務",
            "description": "取消這個對話中正在執行的 agent 回合。"
          },
          "restart": {
            "title": "重新啟動 nanobot",
            "description": "原地重新啟動 bot 進程。"
          },
          "status": {
            "title": "查看狀態",
            "description": "顯示執行環境、provider 和 channel 狀態。"
          },
          "history": {
            "title": "查看對話歷史",
            "description": "列印最近 N 則已持久化的對話訊息。"
          },
          "dream": {
            "title": "執行 Dream",
            "description": "手動觸發記憶整理。"
          },
          "dream_log": {
            "title": "查看 Dream 日誌",
            "description": "查看上一次 Dream 整理變更了什麼。"
          },
          "dream_restore": {
            "title": "恢復記憶",
            "description": "將記憶恢復到之前的 Dream 快照。"
          },
          "help": {
            "title": "查看說明",
            "description": "列出可用的斜線命令。"
          }
        }
      }
    },
    "scrollToBottom": "捲動到底部"
  },
  "message": {
    "streaming": "串流輸出中",
    "assistantTyping": "助理正在輸入",
    "toolSingle": "正在使用工具",
    "toolMany": "已使用 {{count}} 個工具",
    "imageAttachment": "圖片附件"
  },
  "lightbox": {
    "title": "圖片預覽",
    "open": "檢視圖片",
    "prev": "上一張",
    "next": "下一張",
    "close": "關閉預覽"
  },
  "code": {
    "fallbackLanguage": "程式碼",
    "copyAria": "複製程式碼",
    "copy": "複製",
    "copied": "已複製"
  },
  "common": {
    "dismiss": "關閉"
  },
  "errors": {
    "messageTooBig": {
      "title": "訊息過大",
      "body": "伺服器因超過大小限制拒收了上一則訊息。可移除部分圖片或改用較小的圖片後再試。"
    }
  }
}